Search from various English teachers...
China flagYANG Jie
Léguer un corps à la science1(Les corrections sont bienvenues! Le reste est dans le texte précédent) Serait-il significatif de léguer un corps à la science ? Aujourd’hui, qutre-vingt mille de Chinois s’inscrivent dans un centre de la recherche médicale ou à un hôpital pour donner son corps à la science après leur décès. La donation du corps devient une chose plus fréquente qu’avant et le nombre de donateurs s’élargit de jour en jour. Pourtant, la majorité du peuple chinois le trouve inacceptable et anti-traditionnel, surtout pour les personnes âgées. De ce fait, une controverse violente est lancée depuis ces dernières années : Serait-il significatif de léguer son corps à la science ? Pour répondre à cette question, le texte se divise en trois parties. Nous commençons par présenter les significations importantes du don du corps, nous disputons ensuite ses risques potenciels, et à la fin nous tirons une conclusion brève. Pour la plupart de donateurs, faire don de leurs corps rendra leur mort utile et exercera une influence criciale pour la médecine contemporaine. Premièrement, la donation du corps contribuera à la progression de la médecine et donc à l’amélioration de nos conditions de vie. Les organes des malades fournissent des sources primaires aux médecins qui peuvent ainsi étudier les différents symptômes d’une même maladie. Et cela favorisera une connaissance plus intégrale sur la maladie et accélérera la recherche de nouveaux médicaments. Deuxième, léguer son corps ne signifie pas d’être mort avec un cadavre incomplet, mais de survivre d’une autre façon. Chaque année, plus de 240 000 patients en Chine attendrent d’urgence les greffes de cornée dont seulement 5 000 peuvent le réaliser. Si l’on donnait ses cornées à la science, un non-voyant pourrait revoir la lumière et mènerait une vie normale que les autres. Nous sommes morts, mais nos organes se survivront. Enfin, le don du corps allégerait le fardeau financier en médecin et optimiserait les sources médicales. Aujourd’hui, les organes destinés aux greffes sont loin suffisants pour le besoin des patients, le gouvernement met beaucoup d’efforts à la propagande et offre une subvention en la matière. Si l’on léguait son corps à la science volontiers, les fonds épargnés peuvent être utilisés dans les recherches plus urgentes. Par conséquent, on parvient à une optimalisation sur les sources médicales.

Corrections · 2

1

Léguer son corps à la science 1 (Les corrections sont bienvenues! Le reste est dans le texte précédent)

Léguer son corps à la science a-t-il un sens ?

Aujourd’hui, quatre-vingt mille de Chinois s’inscrivent dans un centre de la recherche médicale ou à un hôpital pour donner leur corps à la science après leur décès. La don du corps devient quelque chose de plus fréquente  qu’avant et le nombre de donateurs augmente de jour en jour. Pourtant, la majorité du peuple chinois, surtout les personnes âgées, le trouve cette tendance inacceptable et anti-traditionnelle,  surtout pour les personnes âgées. 

De ce fait, une controverse violente est apparue depuis ces dernières années : léguer son corps à la science a-t-il un sens ? 

Pour répondre à cette question, le texte se divise en trois parties. Nous commencerons par présenter les significations importantes du don du corps, nous discuterons ensuite des risques potentiels, et enfin nous terminerons par une brève conclusion brève. 

Pour la plupart des donateurs, faire don de leurs corps rendra leur mort utile et exercera une influence cruciale pour la médecine contemporaine. 

1

Premièrement, le don du corps contribuera au progrès de la médecine et donc à l’amélioration de nos conditions de vie. Les organes des malades fournissent des sources primaires aux médecins qui peuvent ainsi étudier les différents symptômes d’une même maladie. Et cela favorisera une connaissance exhaustive de la maladie et accélérera la découverte de nouveaux médicaments/accélérera la recherche en pharmacie.


Deuxièmement, léguer son corps ne signifie pas mourir avec un cadavre incomplet, mais de survivre d’une autre façon. Chaque année, plus de 240 000 patients en Chine attendrent en urgence une greffes de la cornée mais seulement 5 000 peuvent en bénéficier. Si l’on donnait ses cornées à la science, un non-voyant pourrait revoir la lumière et mener une vie normale comme les autres. Nous sommes morts, mais nos organes peuvent survivre.

Enfin, le don du corps allégerait le fardeau financier des soins médicaux et optimiserait les ressources médicales. Aujourd’hui, les organes destinés aux greffes sont loin d’être suffisants pour satisfaire les besoins des patients, le gouvernement fait beaucoup d’efforts de sensibilisation et offre une subvention en la matière. Si l’on léguait son corps à la science volontairement, les fonds épargnés pourraient être utilisés pour des recherches plus urgentes. Par conséquent, on parviendrait à une optimisation des ressources médicales.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today