Search from various English teachers...
Japan flagmiyuki
Renovation and Danshari We are planning to renovate our place. Today a person in charge and carpenters came to visit us for a preliminary inspection. They were checking the structure of the wall, floor, ceiling, windows, electric facilities. Accordingly, we should try hard on reducing and discarding things before the renovation starts. Danshari is not at all easy for me. Danshari means not buying unnecessary things, and throwing away things you don't need. I know I should just throw away unnecessary things, but I still have difficulties to decide what to keep and what to discard. Anyway, this renovation gives us good opportunities and urge us to get started.

Corrections · 6

0

 Renovation and Danshari

We are planning to renovate our place. Today a the person in charge and some carpenters came to visit us for a preliminary inspection.

   What are they in charge of?

        Person in charge of renovations = contractor

        Person in charge of carpenters = foreman

        Person in charge of property = landlord/superintendent


They were checking the structure of the walls, floors, ceilings, windows, and the electrical facilities system.
Accordingly, we should try our best hard on to reduce and discarding things before the renovation starts.
Danshari is not at all easy for me.
Danshari means not buying unnecessary things, and throwing away things you don't need.
I know I should just throw away unnecessary things, but I still have difficulties to with deciding what to keep and what to discard.
Anyway, this renovation gives us a good opportunity and urge us motivation to get started.


Something to consider:

    "Throwing things away" = putting things in trash

     If you plan to recycle, or give things away, or sell things, then the phrase "Getting rid of things" can refer to all of those.

0

Renovation and Danshari

We are planning to renovate our place. Today the person in charge and some carpenters came to visit us for a preliminary inspection. They were checking the structure of the walls, floors, ceiling, windows, and electric facilities.
Accordingly, we should try hard to reduce things before the renovation starts.
Danshari is not at all easy for me.
Danshari means not buying unnecessary things, and throwing away things you don't need.
I know I should just throw away unnecessary things, but I still have difficulties deciding what to keep and what to discard.
Anyway, this renovation gives us good opportunities and motivates us to get started.
0

Renovation and Danshari

We are planning to renovate our place. Today a person in charge and carpenters came to visit us for a preliminary inspection. They were checking the structure of the wall, floor, ceiling, windows, and also the electrical  wiring. facilities.
Accordingly, We should try hard on to reduce and discard reducing and discarding things before the renovation starts.
Danshari is not at all easy for me.
Danshari means not buying unnecessary things and throwing away things you don't need.
I know I should just throw away unnecessary things, but I still have difficulties difficulty deciding to decide what to keep and what to discard.
Anyway, this renovation gives us a good opportunity opportunities and will urge us to get started.

Today a person in charge and (I don't know what this phrase means)carpenters came to visit us for a preliminary inspection. 

Is the person in charge the "contractor?"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today