Search from various English teachers...
Costa Rica flagJuan
Tourist in meinem Heimatland Morgen werde ich in mein Heimatland fliegen. Das wird das erste mal, dass ich in mein Land fliege, seitdem ich nach Berlin umgezogen bin. Das wird auch die längste Zeit, dass ich außerhalb meines Landes geblieben bin. Es gibt mehrere Gründe, deswegen diese Reise bedeutungsvoll und interessant wird. Das letzte Mal, dass ich nach einer langen Zeit in mein Land zurückgekommen bin, hatte ich dieses komische Gefühl, das viele Dinge sich verändert hatten, und gleichzeitig viele Dinge unverändert waren. Die Buslinien waren dieselbe die ich kannte, aber die Preise wurden natürlich erhöht. Meine Freunde waren sowieso immer noch da, aber viele Ereignisse waren in seinen Leben geschehen. Meine Eltern waren auch da, aber ich konnte auf ihren Gesichtern erkennen, die Zeichen des Vergehens der Zeit: die Haare meines Vaters war noch etwas weißer, und sogar meine Mutter hat ein bisschen fremd ausgesehen, als ich sie mit meiner Rückkehr überrascht habe. Mein Zimmer hat ein bisschen komisch gerochen, und der Stab hat viele Oberfläche in meinem Zimmer weich gedeckt. Werde ich morgen fühlen, dass ich zu Hause bin? Gibt es mehr als ein zu Hause? Aber über diese Gedanken hinaus natürlich freue ich mich auf diese Reise, jetzt, zum Beispiel, dass ich die Faszination der Touristen mit den schönen Stränden verstehe. Dieser Winter war kein besonders hart Winter, aber trotzdem kann ich kaum abwarten, um das warme Wasser auf meinen Zehen zu fühlen, um mich unter einer Palme zu sitzen, und die Natur mich beeindrucken zu lassen. Das klingt , als ob ich einer dieser Touristen geworden bin, und ja, klar, nach meiner Zeit hier kann ich sagen, ich habe die Schönheit und die Seltenheit dieser natürlichen Sachen unterschätzt. Ich muss mich doch an etwas erinnern, in manchen Orten in meinem eigenen Land bin ich ja ein Ausländer, jemand der kommt aus der Stadt wenn man Urlaub hat, der kann aber kaum verstehen, die Probleme und die Zustände der Leute, die außerhalb der größeren Städte wohnen. Na, es gibt zu viele nutzlose Idee in meinem Kopf. Am wichtigsten sollte es sein, dass ich sagen kann, dass ich zu Hause sowohl in Costa Rica als auch in Berlin bin. Ich glaube, es gibt kein Naturgesetz das sagt, das es nur ein zu Hause gibt.

Corrections · 2

0

...ich musste es aufteilen, weil es sonst seltsamerweise nicht abzuschicken ging...


Aber über diese Gedanken hinaus natürlich freue ich mich natürlich auf diese Reise. Jetzt, zum Beispiel, dass weil ich die Faszination der Touristen mit den schönen Stränden verstehe. Dieser Winter war kein besonders harter Winter, aber trotzdem kann ich kaum abwarten, um das warme Wasser auf meinen Zehen zu fühlen, um mich unter einer Palme zu setzen sitzen, und die Natur mich beeindrucken zu lassen. Das klingt, als ob ich einer dieser Touristen geworden bin, und ja, klar, nach meiner Zeit hier kann ich sagen, ich habe die Schönheit und die Seltenheit dieser natürlichen Sachen unterschätzt. Ich muss mich doch an etwas erinnern, in an manchen Orten in meinem eigenen Land bin ich ja ein Ausländer. Jemand der kommt aus der Stadt kommt wenn man Urlaub hat, der kann aber kaum die Probleme und die Zustände der Leute verstehen, die Probleme und die Zustände der Leute, die außerhalb der größeren Städte wohnen.

Na, es gibt zu viele nutzlose Ideen in meinem Kopf. Am wichtigsten sollte es sein, dass ich sagen kann, dass ich zu Hause sowohl in Costa Rica als auch in Berlin bin. Ich glaube, es gibt kein Naturgesetz das besagt, dass es nur ein zu Hause gibt.


Na das ist doch schon alles ziemlich gut! Ich würde noch auf die Satzstellung achten und die Sätze nicht zu sehr verschachteln, versuche es aufzuteilen und es einfacher auszudrücken, sonst verwirrst du dich selbst! ;)

Die Thematik kann ich sehr nachvollziehen! Ich kenne einige Menschen aus Latina America in Deutschland und verstehe gut eure Sehensucht. Bei mir ist es umgekehrt, ich lebe seit 7 Jahren in Barcelona und fühle mich immernoch oft als Tourist hier, weil fasziniert immer wieder aufs Neue von Dingen, die ich nicht selbstverständlich nehme. So entdecke ich auch immer wieder neues. Saludos! ;)))

0

Tourist in meinem Heimatland

Morgen werde ich in mein Heimatland fliegen. Das wird das erste mal sein, dass ich in mein Land fliege, seitdem ich nach Berlin umgezogen bin. Das wird auch die längste Zeit gewesen sein, dass ich außerhalb meines Landes geblieben bin.

Es gibt mehrere Gründe d weswegen diese Reise bedeutungsvoll und interessant sein wird. Das letzte Mal, dass ich nach einer langen Zeit in mein Land zurückgekommen bin, hatte ich dieses komische Gefühl, dass viele Dinge sich verändert hatten, und gleichzeitig viele Dinge unverändert waren (besser - blieben). Die Buslinien waren dieselben, die ich kannte, aber die Preise wurden natürlich erhöht. Meine Freunde waren sowieso immer noch da, aber viele Ereignisse waren in seinen ihren Leben geschehen (besser - sind passiert). Meine Eltern waren auch da, aber ich konnte auf in ihren Gesichtern die Zeichen der Zeit erkennen die Zeichen des Vergehens der Zeit: die Haare meines Vaters waren noch etwas weißer geworden, und sogar meine Mutter hat ein bisschen etwas fremd ausgesehen, als ich sie mit meiner Rückkehr überrascht habe. Mein Zimmer hat ein bisschen etwas komisch gerochen, und der Stab hat viele eine grosse Oberfläche in meinem Zimmer weich geüberdeckt. Werde ich morgen noch fühlen, dass ich zu Hause bin? Gibt es mehr als ein zu Hause?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today