自己紹介 / Self-Introduction / Jiko Shoukai

こんにちは、皆さん。

皆さんこんにちは！is better 

 
私の名前はダニエルです。二十四歳です。オーストラリアの出身です、しかしロンドンにすんでいます。 ＝出身はオーストラリアですが、今はロンドンに住んでいます。

ファッションのカレッジでのウェブデザイナーです。も、フリーランスで働く。＝フリーランスでも働いています。 

多くの日本のものがすき。格闘技やプロレスが好きです。も、いくつかのアニメを見て。例えば、「Cowboy Bebop」や「さようなら、絶望先生」を見て。

日本のもので好きなものがたくさんあります。～「Cowboy Bebop」や「さようなら、絶望先生」を見てからアニメも好きになりました。
 
私の日本語を改善（上達is better:) improove=上達）したい。まだ上手ではありません、でも、がんばります！ ＝まだ上手ではありませんが、頑張ります！or まだ上手ではありません。でも頑張ります！

You should finish the sentence if you want to use でも. You can use ～が insted of でも. が has a meaning of でも too:)

 
*Please correct any mistakes, and offer any better/more fluent expressions* :) どうもありがとうございます！

I am also training to be an English teacher, so please let me know if you want to practice English. Hopefully, we can help each other!

i think your Japanese is good:) すぐに上手になると思いますよ;)