Search from various English teachers...
United States flagChad
人生はラブコメ 皆さん おはようございます 文章を修正してください。 人生はラブコメです。 良い時間を過ごすために、時々には不幸な出来事が起こらなければならありません。 英語では Life is like a romantic comedy. Sometimes unfortunate things must happen in order to have a good time.

Corrections · 8

2


『人生はラブコメです。 良い時間を過ごすために、時々には(時には or 時々、)不幸な出来事が起こらなければならありません。』

・「時々(ときどき)には」とは言いません。

A)「時には、」・・・「には」を使うときは、「時には」となります。

B)「時々、」・・・・「時々」を使うときは、「には」をつけずに、「時々、」だけでいいです。

AとBはどちらも「sometimes」の意味です。


・「起こらなければなりません」

起こらなければならありません。

「起こらなければならない」と「ありません」を組み合わせ(くみあわせ:combine)ましたか?

その場合は、「起こらなければなりません」となります。

1

人生はまるでロマンチックなラブコメみたいorのようです。 良い時間を過ごすためには、時々には不幸な出来事が起こらなければならありません。

*「起こらなければならない」と相性(あいしょう)がいいのは「時には」ですね。


0
どういたしまして。 「人生 悲喜交々(ひきこもごも)」ぜひ、使ってみてくださいね。
0
「悲喜交々」新しい単語をありがとう!
0
この文章、素敵ですね! たしかに、不幸な出来事は、幸せのための調味料のようですものね。 喜びと悲しみを交互(こうご)に味わう(あじわう)ことを、日本語では「悲喜交々(ひきこもごも)」と言います!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today