Search from various English teachers...
France flagIryna
久石 譲さんのコンサート ("ので" の文法練習) 久石 譲さんのコンサート 今週の土曜日はリヨンで久石 譲さんのコンサートを行われました。 このコンサートは宮崎 駿さんの映画の曲を演奏しました。 私は宮崎 駿さんの映画が大好きだので、このコンサートぜひ見に行くと思いました。 コンサートは20時に始めた予定なので、私達は18時に会うつもりでした。私達はコンサートの前に食べなければならないと思ったので、この時間に近くのレストランへいきました。 時はすぐたってしまったので、私達は少し心配し始めました。 しかし、皆さん間に合いました。良かったですね。 コンサートは2時間ぐらい続きましたので、20分の休憩もありました。 音楽は大層楽しいと思いましたので、このコンサートをすごく楽しみました。

Corrections · 2

1
久石 譲さんのコンサート ("ので" の文法練習)
久石 譲さんのコンサート
今週の土曜日、リヨンで久石 譲さんのコンサートが行われました。
このコンサートでは、宮崎 駿さんの映画の曲が演奏されました。
私は宮崎 駿さんの映画が大好きなので、このコンサートぜひ見に行きたいと思っていました。
コンサートは20時開演予定なので、私達は18時に待ち合わせました。

*時間は、「午後8時、午後6時」の方が、日本語では一般的かもしれません。

「私達」→突然「私達」では、誰なのかわかりません。友達、ボーイフレンドなどと書いたほうがいいと思います。

私達はコンサートの前に食べなければならないと思ったので、この時間に近くのレストランへいきました。

→私達は、コンサート前に食事をしようと思い、近くのレストランに行きました。

時はすぐたってしまったので、私達は少し心配し始めました。

→思ったより食事に時間がかかり、開演に遅刻するかと心配になりました。

でも、皆さん間に合いました。良かったですね。「皆さん、ね」を省きます。
コンサートは2時間ぐらい続きましたので、20分間の休憩がありました。「ましたので」省きます。
音楽は大層楽しいと思いましたので、このコンサートをすごく楽しみました。

→音楽はどの曲も素晴らしく、コンサートを楽しむことができました

0


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today