Molto bene, ti ho sistemato qualche imprecisione
Un Il ruolo della frutta
Per noi
Giapponesi (tra "noi" e un'apposizione non si mette la virgola, per esempio "per noi meccanici", "per noi ragazzi" etc.; inoltre i nomi di un popolo sono in maiuscolo) la frutta è
costosa generalmente (meglio "generalmente costosa", ma va bene anche così).
In Giappone, i prodotti ortofrutticoli non sono venduti "al chilo" come da voi, ma (persino non va molto bene in questa frase) a pezzo singolo.
Per questo i frutti vanno (meglio "vengono") controllati accuratamente (gli avverbi non hanno plurale), hanno la (meglio "una") forma quasi uniforme e persino (puoi dire "addirittura viene precisato..." oppure "viene precisato persino...") vengono viene precisato (devi accordarlo con "il grado zuccherino", non con "i frutti") persino il grado zuccherino affinché i clienti possano sapere quando è sono maturi per essere mangiati. (ti riferisci ai frutti, plurale)
Il Giappone si importa (puoi dire "Il Giappone importa" oppure "in Giappone si importa": se c'è il "si impersonale" non deve esserci il soggetto) una parte di frutta dall'estero (soprattutto la (banana è femminile) banana, l'ananas, il pompelmo e i kiwi).
Il nostro territorio nazionale non appartiene ha un clima subtropicale (se vuoi usare "appartiene" devi dire "non appartiene alla fascia climatica subtropicale", ma è meglio l'altro modo).
È sorprendente il fatto che la frutta importata dall'estero è/sia più economica di quella coltivata in Giappone.
La frutta viene regalata in un cestino, confezionata accuratamente.
Con l'occasione di Se si far visita a un malato, oppure fare una visita a qualcuno (meglio "una persona") importante la si porta come un pensiero.