我在装备齐全的大学里学习。我们学校有很多教室，教室里既有黑板、电视、字词（what's means?）和词典，又有硕士和教师的办公室。
（“既有...又有…”means "both have…and…"）
我学习二年级在大学。
（我今年上大学二年级了 or 我今年大二了）
学习过程很有意思。虽然有些科目(经济)很难，有些很容易，可是教授课讲得很清楚。
（this sentence is native !）
我努力预习所以总是可以回答老师的问题。如果我给出正确的答案，那我会受到教授的表扬，如果我答错，
（expression equals 回答错误, and means your answer is wrong）
那他就会给我解释这个问题。博士给我们布置了真很多作业。
（or 博士给我们的作业很多。）
我大学毕业的时候，想留学。
（大学毕业之后，我想出国留学。）我需要报名学交里（？）、申请奖学金;还有需要应考。虽然我已经开始准备了，可是我还是真着急和紧张。不管成功如何与否，我都努力填写空表格。我还没决定我想去什么专业我想去，或者经济和数学或者艺术和文学。（maybe 经济、数学、艺术或者文学都可以better, like in English）

我的学习！

我在设施齐全的大学里学习，我们有很多教室，教室里既有黑板，也有电视和词典；教授（不能使用“硕士”，它代表一个学位，不能表示某些人）和教师们也有办公室。我在大学读二年级。学习的过程很有意思。虽然有些科目（经济）很难，但也有些很容易，可是因为教授课讲得很清楚。我努力预习所以总是可以回答上老师的问题。如果我正确地答案，那我会受到教授的表扬。如果我答错了，那他会给我解释这个问题。博士给我们非常多的作业。在我大学毕业的时候，打算留学。我报名的学校里，需要申请奖学金，还有需要应考。虽然我已经开始准备了，可是我也很着急和紧张。不管成功与否，我要努力填写表格。我还没决定我想去什么专业，也许是经济、数学、艺术或者文学。

我的学习!

我学习装备齐全的大学里:我们有很多教室:教室里有既黑板，电视，字词和词典; 又硕士和教师的办公室。

我学习装备齐全的大学里有很多教室:教室里有既黑板，电视，字词和词典; 又有硕士和教师的办公室。

我学习二年级在大学。

我在大学二年级学习。

学习过程很有意思。虽然有些科目(经济)很难;有些很容易，可是教授课讲得很清楚。我努力预习所以总是可以回答老师的问题。

如果我正确的答案，那我受到教授的表扬，如果我错，那他给我解释这个问题。

如果我回答正确，那我受到教授的表扬，如果我错，那他给我解释这个问题。   回答（verb）

如果我答案正确，那我受到教授的表扬，如果我错了，那他给我解释这个问题。   答案（noun）   他回答了一个错误的答案

博士给我们真多作业。我大学毕业的时候，想留学。我需要报名学交里，申请奖学金;还有需要应考。

博士给我们真多作业。我大学毕业的时候，想留学。我需要报名，申请奖学金;还有需要应考。

虽然我开始准备，可是我真着急和紧张;不管成功如何，我努力填写空表格。

虽然我已经开始准备，可是我真着急和紧张;不管成功与否，我努力填写空表格。    

与否是 or not  , 今天不是假期， 不管你知道与否，你今天必须上班

我还没决定什么专业我想去或者经济和数学或者艺术和文学。

我还没决定我想学什么专业，可能是经济和数学或者艺术和文学。