خاطرات روزانه - 9/2/2019
امروز، جمعه، در مزرعه ما بیرون دوحه بودم. دیشب من و خانواده ام آنجا خوابیدند. هم اکنون هوا خوب و سرم در دوحه است. آتش روشن کردیم و برای صبحانه تخم و پنیر هالومی سرخ کردیم.
از پیش همه کس دیگر به خانه رفتم چون برخی کار تمام کردن داشتم. در یکشنبه در دفتر باید یک نمایش انجام دهم، برخی چیزها که بحث کردن آماده کردم. نیاز یک برخی اسلایدها بعدا ساختن، شاید فردا شب.
همزمان درباره دوستم نگرانم، اکنون روزگار دشواری کشید. زود مسائلش حل خواهی شد. امیدوارم. خیلی مهربانی فرد است، سزاوار خوشحال شد است.
به هر حال، دیروز سرپرستم به کار نمی آمد. باید مشکلات بدون مشاورتش حل میکنم. یک مشکل با پیمانگر که پروژه نو پرسید. تنها اداره کردم.
این روز من بود.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
خاطرات روزانه - 9/2/2019
امروز، جمعه، در مزرعه خودمان بیرون دوحه بودیم. دیشب من و خانواده ام آنجا خوابیدیم. هم اکنون ( الان ) هوا در دوحه خوب و سرد است. آتش روشن کردیم و برای صبحانه تخم مرغ و پنیر هالومی سرخ کردیم.من قبل از همه به خانه رفتم (برگشتم) چون چند تا کار ناتمام داشتم. یکشنبه در دفتر باید یک پرزنتیشن ارائه بىم. یه چیزایی رو برای جلسه آماده کردم. باید بعدا چند تا اسلاید بسازم .شاید فردا شب این کارو بکنم .
همزمان درباره ی دوستم نگرانم، الان شرایط خیلی دشواری(سختی) داره. امیدوارم خیلی زود مشکلاتش حل بشن. خیلی فرد مهربانی است، لیاقت خوشحال بودن رو داره .
به هر حال، دیروز سرپرستم به سر کار نیامد. باید مشکلات رو بدون مشورت با اون حل کنم. در مورد مشکلی که با پیمانکار پروژه ی جدید داشتیم پرسید. اون رو خودم تنها یی اداره کردم.
این روز من بود.
Your Persian is impressive. Keep up the good work. I hope your friend gets over his problems soon.
1
خاطرات روزانه - 9/2/2019
امروز، جمعه، در مزرعه ما بیرون دوحه بودیم. دیشب من و خانواده ام آنجا خوابیدیم. هم اکنون هوا خوب و سرد در دوحه است. آتش روشن کردیم و برای صبحانه تخم مرغ(غاز، شترمرغ...) و پنیر هالومی سرخ کردیم.پیشتر از همه کس(بقیه) دیگر به خانه رفتم چون برخی کارهایی(چند تا کار) برای تمام کردن (انجام) داشتم. در یکشنبه در دفتر باید یک نمایش انجام دهم، برخی چیزها که برای بحث کردن .آماده کرده ام. نیاز است که یک برخی اسلایدها را بسازم، بعدا ساختن، شاید فردا شب.
همزمان درباره برای دوستم نگرانم، اکنون روزگار دشواری دارد. امیدوارم که زود مسائلش حل شود . خیلی فرد مهربانی است، سزاوار خوشحال شدن است.
به هر حال، دیروز سرپرستم به کار نیامد. باید مشکلات را بدون مشاوره با او حل کنم. یک مشکل با پیمانکار پروژه ی نو بود که آن را تنهایی اداره کردم.
این روز من بود.
0
خاطرات روزانه - 9/2/2019
امروز، جمعه، در مزرعه ما بیرون دوحه بودیم. دیشب من و خانواده ام آنجا خوابیدیم. هم اکنون هوا در دوحه خوب و سرد در دوحه است. آتش روشن کردیم و برای صبحانه نیمرو و پنیر هالومی سرخ کرده درست کردیم..از پیش بقیه به خانه رفتم چون کارهایی داشتم که باید تمام می کردم. روز یکشنبه در دفتر باید یک ارائه داشته باشم، بخشی از محتوا را آماده کرده ام. و بقیه اسلایدها را شاید فردا شب آماده کنم. بعدا ساختن، شاید فردا شب.
همزمان درباره دوستم نگرانم، اکنون روزگار دشواری دارد. امیدوارم زودتر مشکلش حل شود. امیدوارم. بسیار مهربان است و سزاوار زندگی شادی است..
به هر حال، دیروز سرپرستم سر کار نیامد. باید مشکلات را بدون مشورتش حل کنم. یک مشکل را که پیمانکار درباره ی پروژه جدید پرسید به تنهایی اداره کردم.
این روز من بود.
0
I have nothing to add to my friends corrections. I think you write so well and you can make it much more better.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
