Christian Dior: Il Mueso di V&A mette in rilievo perché amava la Gran Bretagna
Christian Dior: Il Mueso di V&A mette in rilievo perché amava la Gran Bretagna
Mentre la Francia è abitata da alcune delle case di moda più celebrate nel mondo, uno di suoi creatori di moda più influenti aveva un’affinità per una qualche altra parte – il Regno Unito.
“Non c’è un’altro Paese nel mondo, oltre al mio, di cui il modo di vivere mi piace tanto, “ Christian Dior ha entusiasmato una volta nei anni cinquanta.
“Mi piaccioni le tradizioni inglesi, l’educazione ingelse, l’architettura inglese. Mi piace anche la cucina inglese,” ha dichiarato.
Dunque non è una sorpresa che l’amore del creatore di moda per la Gran Bretagna era qualcosa che il Museo di Victoria & Albert ha deciso di evidenziare.
Basato sulla mostra di successo di 2017 organizzata dal Musée des Arts Décoratifs a Paris, la mostra del Museo di V&A di Christian Dior: Stilista di Sogni è stato reinterpretata per scoprire l’amore personale di Dior per l’Inghilterra ed è anche pieno di indumenti di alta moda, fotografia di moda e i beni personali dello stilista.
È nato in una famiglia ricca nel nord della Francia nel 1905, Dior è stato ispirato dal giradino inglese che sua madre ha criato alla loro casa quando era bambino, che poi ha diventato una vasta fonte di ispirazizone per la casa di moda che vediamo oggi, dai suoi profumi ai suoi indumenti.
Il suo amore per il Gran Bretanga è diventato anche più grande quando ha visitato Londra per la prima volta all’età di 21 anni.
“Ha associato quell’epoca a grande libertà e solo aveva un’idea davvero romantica del Gran Bretagna,” spiega alla BBC, Oriole Cullen, il conservatore di moda e tessili al Museo di V&A.
“Ha amato l’idea delle donne britanniche essendo dei vestiti di abiti di tweed e i loro vestiti da ballo e ha adorato quest’idea di aristocrazia e regalità.”
E lo hanno amato anche i reali.
Translation of: https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-47055893
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Hai tradotto alcune parti troppo alla lettera, ma niente male!
Christian Dior: Il Mueso di V&A mette in evidenza/evidenzia perché amava la Gran Bretagna
“Non c’è un’altro Paese al nel mondo, oltre al mio, di cui il cui modo di vivere mi piace altrettanto, “ Christian Dior ha affermato con entusiasmo una volta negli anni cinquanta.
“Mi piacciono le tradizioni inglesi, l’educazione ingelse, e l’architettura inglese. Mi piace anche la cucina inglese,” ha dichiarato.
Dunque non è una sorpresa che l’amore del creatore di moda per la Gran Bretagna era qualcosa che il Museo di Victoria & Albert ha deciso di evidenziare.
Basato sulla mostra di successo del 2017 organizzata dal Musée des Arts Décoratifs a Paris, la mostra del Museo di V&A di Christian Dior: Stilista di Sogni è stata (il soggetto è "la mostra", femminile) reinterpretata per scoprire l’amore personale di Dior per l’Inghilterra ed è anche piena di indumenti di alta moda, fotografia di moda e i beni personali dello stilista.
È Nato in una famiglia ricca nel nord della Francia nel 1905, Dior è stato ispirato dal giardino inglese che sua madre ha creato presso la loro casa quando era bambino, un giardino che è poi diventato una vasta fonte di ispirazione per la casa di moda che vediamo oggi, dai suoi profumi ai suoi indumenti.
Il suo amore per la Gran Bretagna è diventato anche più grande quando ha visitato Londra per la prima volta all’età di 21 anni.
“Ha associato quell’epoca a grande libertà e solo aveva un’idea davvero romantica della Gran Bretagna,” spiega alla BBC, Oriole Cullen, il curatore di moda e prodotti tessili al Museo di V&A.
“Ha amato l’idea delle donne britanniche essendo dei vestite di abiti di tweed e i loro vestiti da ballo e ha adorato quest’idea di aristocrazia e regalità.”
E lo hanno amato anche i Reali.
Translation of: https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-47055893
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
