Search from various English teachers...
Italy flagRoberta
Negative form of です. Could you please tell me if I've understood correctly the difference in the use of these 3 negative forms of です? The negative forms of the copula can be: 1. ではありません (formal) 2. じゃありません (less formal) 3. じゃないです (casual but polite) ではありません is formal and is usually used in written Japanese not in everyday conversations. じゃありません is the contract form of ではありません and can be used in everyday conversations. じゃないです is more casual but not too informal and is usually used in everyday spoken Japanese. It's casual but polite. Which one is better to use when we meet someone for the first time? I would like to be always polite and respectful in my conversations and not rude or too casual/informal. Any suggestion or clarification will be gratefully accepted! Thank you very much!

Corrections · 3

2


Yes, I believe you have understood the difference correctly.

When you meet someone for the first time, I would use 3 when you first use this negative form in that meeting. But after the ice is broken, I would switch to 2 unless the other person is superior to you in social status. If the social status is about equal, and if you begin to feel sufficiently friendly toward that person, you might gradually switch to 3 in that same meeting. 


2


1. ではありません (formal)
2. じゃありません (less formal)
3. じゃないです (casual but polite)



>3. じゃないです 

この表現はよく使われますし、実は通じますが、

しかし、「ない」の後ろに「です」をつけるのは奇妙です。


ある>>>あります

ない>>>ありません  (「ないです」は正しくありません)


ですから、フォーマルな場面でのご使用はお勧めしません。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today