需要给工作伙伴写祝福邮件。里面有没有错误?
Dear Wendy!
我刚才对你全队发送了祝福, 但忘记【copy - 怎么说?!】给你。
希望这个春节对你带来最好的前途!祝你家庭工作成功!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
3
需要给工作伙伴写祝福邮件。里面有没有错误?
Dear Wendy!我刚才对你全队发送了祝福, 但忘记【copy - 怎么说?!】给你。
希望这个春节对你带来最好的前途!祝你家庭工作成功!
刚才我向你全体成员致以了祝福,但(很抱歉)忘记(或者用漏了)抄送给你。
值此新春佳节来临之际,祝你事业家庭双丰收。(work and family together)
值此新春佳节来临之际,祝你前程似锦,家庭幸福美满。(work and family separate)
全体成员 all staffs
致以了 sent
抄送 for mail, cc
忘记 forget
漏了missed
3
需要给工作伙伴写祝福邮件。里面有没有错误?
Dear Wendy!亲爱的Wendy!我刚才对给你全队发送了祝福, 但忘记【copy - 怎么说?!copy=拷贝,(但一般在发送祝福的时候没有人会明确说我拷贝一份祝福给你。我觉得英文里也不会这么说吧)】也发一份给你。
希望这个春节对你带来最好的前途你在新的一年诸事顺利,万事大吉!祝你家庭幸福,工作成功事业有成!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
