Search from various English teachers...
Netherlands flagVitaliy
Ideeen voor het personeelsuitje Ons vereniging organiseert dit jaar een personeelsuitje. Er zijn drie mogelijkheden voor de activiteiten. De eerste mogelijkheid is dat we kunnen vrijdagavond (18:00 - 19.30) naar bowlen en daarna naar barbecue. De prijs voor deze optie is ongeveer 45 EUR per medewerker. De tweede optie is dat we kunnen vrijdagmiddag (16:00 - 17.30) rondwandeling door de stad doen en daarna naar pizzeria. De prijs hier is ongeveer 50 EUR per persoon. De laatste mogelijkheid is dat we kunnen zaterdagochtend (10:00 - 13:00) kanotocht doen en daarna naar picknick. De tweede mogelijkheid heeft mijn vorkeur omdat we veel buitenlandse medewerkers hebben en ze in de stad niet bekend.

Corrections · 2

1

Hi Vitaliy

Hierbij een tweede verbetering. Goed gedaan!

Groeten

Karen

Ideeën voor een personeelsuitje / een teambuilding / een teamactiviteit 

Onze vereniging / ons team organiseert dit jaar het personeelsuitje. Er zijn drie mogelijke activiteiten / opties / mogelijkheden: 
De eerste mogelijkheid is dat we kunnen op vrijdagavond (18:00 - 19.30) gaan bowlen en nadien samen barbecueën. Deze activiteit kost zo'n 45 EUR* per medewerker.
De tweede optie is dat we kunnen op vrijdagmiddag (16:00 - 17.30) een stadswandeling maken en daarna pizza gaan eten. Dit kost ongeveer 50 EUR per persoon.
De laatste mogelijkheid is dat we kunnen op zaterdagmorgen (10:00 - 13:00) gaan kanoën en afsluiten met een picknick. 
Ik verkies de tweede optie omdat we veel buitenlandse medewerkers hebben en zij de stad niet goed kennen. 

* 'EUR' kan maar wordt eerder in financiële teksten gebruikt. Het is beter om 'euro' te gebruiken of het euroteken voor het bedrag te plaatsen. 

1

Ideeën voor het personeelsuitje

Onze vereniging organiseert dit jaar een personeelsuitje. Er zijn drie opties: 

De eerste optie is dat we op vrijdagavond (18:00 - 19.30) kunnen gaan bowlen en dan gaan barbecueën. Het kost/bedraagt ongeveer 45 euro per medewerker.

De tweede optie is dat we op vrijdagmiddag (16:00 - 17.30) een rondwandeling door de stad kunnen doen en daarna/dan/vervolgens naar de pizzeria kunnen gaan. Dat kost/bedraagt ongeveer 50 euro per persoon.
De laatste optie is dat we op zaterdagochtend (10:00 - 13:00) een kanotocht kunnen maken en daarna gaan picknicken.
De tweede optie heeft mijn voorkeur/Mijn voorkeur gaat uit naar de tweede optie/Ik kies liever voor de tweede optie/Ik verkies de tweede optie boven de andere opties/Ik kies liever voor de tweede optie dan voor de andere opties, omdat we veel buitenlandse medewerkers hebben en ze niet (zo) (*bekend zijn) in de stad **bekend zijn.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today