Search from various English teachers...
Russia flagАндрей
La nostra fine settimana Il giorno di sabato si e` cominciato come di solito - con la colazione se posso dire cosi`. Perche` ho scritto cosi? Perche` ci siamo alzati tardi. Cinque giorni che sono stati pieni del lavoro, questo fortissimo per noi, poiche' il giorno di lavoro comincia a noi all`inizio di sesto ora di mattina. Dopo della colazione ogni di noi era stato occupato i suoi affari. Io guardavo la mia serie TV al compiuter e Tanya faceva i affari domestici, ho cercato di non disturbarla in quel momento. Tanya - mia moglie. Ci fummo incontrati quasi otto anni fa e da quel momento noi insieme. Non voglio scrivere di lei, `e possibile lo` faro nel futuro. Poco dopo e` arrivato dalla scuola il nostro figlio - Alessandro. Ci ha detto che non aveva nessun problema e come di solito `e andato alla cucina. Pensavo di restare a casa fino a quel momento mentre non ho ricordato che avevamo voluto di andare al caffe` per sedere e parlare in due, quando riceveremo lo stipendio. Questo abitudine si era apparito a noi da molto tempo fa. Quando siamo arrivati al caffe abbiamo deciso di chiedere – il caffe` latte con una fetta della torta che si `chiamava - tiramissu, poi i blini che erano stati ripieni la carne fritata e un bibito che era simile un po` sul caffe` col gusto di zucca. Bevavamo e mangiavamo con molto piacere. Poi parlavamo a lungo sui temi diversi, per esempio su Alessandro, che non vuole fare niente e di avere tutto. Di che lui pensa, non possiamo capire e adesso. Speriamo che lui diventera` grande col tempo non solo del corpo ma anche del mente. Tanya mi parlava che la psicologia una cosa difficile e che lui deve scegliere la sua strada se stesso. La ascoltavo con molto attenzione e allafine le ho detto di si. Ho pensato, che vivere a lui e se gli appariranno i problemi, lui li decidera` se stesso. Ancora avevamo parlato dell`apprendimento d`italiano. Parlavo che il quadro dell`apprendimento pian piano diverta piu` chiaro per me. Non potevo stadiare percio Tanya mi spesso disturbava parlando a me le frasi diversi ma finalmente l`ho caminciato fare. Sono stati fatti alcuni esercizi da me sul argumento di Modo congiuntivo. Cominciai' imparare questo tema con la fine d`estate e ora la capisco piu` o meno. Ci siamo rimasti fino alle otto di sera e siamo usciti col buon umore. PS. Siccome per me ancora `e difficile scrivere senza traduttore, lo faccio. Semplicemente me lo necessario. Ho il oggettivo - studiarsi a costruire bene le frasi in italiano. Ciao a tutti)

Corrections · 1

2
Il giorno di sabato si e` cominciato come di al solito - con la colazione se posso dire cosi`. Perche` ho scritto cosi? Perche` ci siamo alzati tardi. Cinque giorni che sono stati pieni del di lavoro, questo fortissimo molto duro per noi, poiche' il giorno di lavoro comincia a noi all`inizio di sesto ora alle sei di mattina. Dopo della colazione ogni ognuno di noi era stato si è occupato degli suoi affari suoi. Io guardavo la mia serie TV al compiuter e Tanya faceva i affari domestici le faccende domestiche, ho cercato di non disturbarla in quel momento. Tanya - mia moglie. Ci fummo siamo incontrati quasi otto anni fa e da quel momento siamo stati sempre noi insieme. Non voglio scrivere di lei, `e possibile che lo` faro nel futuro. Poco dopo e` arrivato dalla scuola il nostro figlio - Alessandro. Ci ha detto che non aveva nessun problema e come di al solito `e andato alla in cucina. Pensavo di restare a casa fino a quel momento mentre non ho ricordato che avevamo voluto di andare al caffe` per sedere e parlare in due, quando mi sono ricordato che dovevamo andare al bar a parlare di quando riceveremo lo stipendio. Questoa abitudine si era apparito a noi da è iniziata molto tempo fa. Quando siamo arrivati al caffe bar abbiamo deciso di chiedere il caffe` latte con una fetta della di torta che si chiamava tiramissu, poi i blini che erano stati ripieni la carne fritata tritata e una bibitoa che era simile un po` sul al caffe` col al gusto di zucca. Bevavamo e mangiavamo abbiamo bevuto e mangiato con molto piacere. Poi parlavamo abbiamo parlato a lungo sui temi diversi, per esempio su Alessandro, che non vuole fare niente e pensa di avere tutto. Di che come lui pensa pensi che non lo possiamo capire e adesso. Speriamo che lui diventera` grande col tempo non solo del nel corpo ma anche del nella mente. Tanya mi parlava ha detto che la psicologia è una cosa difficile e che lui deve scegliere la sua strada se stesso da solo. La ascoltavo con molto attenzione e alla fine le ho detto di si. Ho pensato, che vivere a lui e se gli appariranno i problemi, lui li decidera` se stesso vivrà secondo le sue scelte e se avrà dei problemi imparerà a risolverli da solo. Ancora avevamo Inoltre abbiamo parlato dell`apprendimento dell`italiano. Parlavo Le ho detto che il quadro dell`apprendimento pian piano diverta diventa piu` chiaro per me. Non potevo stadiare studiare percio perché Tanya mi spesso disturbava spesso parlandomi a me le con frasi diverse ma finalmente l`ho cominciato a fare. Ho fatto alcuni esercizi da me sull' argomento del Modo congiuntivo. Cominciai' a imparare questo tema con verso la fine dell`estate e ora lo capisco piu` o meno. Ci siamo rimasti fino alle otto di sera e siamo usciti col buon umore. PS. Siccome per me ancora `e difficile scrivere senza traduttore, lo faccio semplicemente me lo se è necessario. Ho il oggettivo l'obiettivo di studiare come costruire bene le frasi in italiano. Ciao a tutti)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today