Search from various English teachers...
Colombia flagLuis Pastrana
How I started to be interested in learning a new language My firth contact with a new language was at the school like the majority of people here and that language was the english. Actually I just studied english for pass the course and I really hated it, I don't really liked the learn other language. When I was the high school I still do not like English and the thing happened when I started to study in the university. I don't know why I not interested in the language, maybe English's course in the high school is very bad. I started like the language was when I met some student from Brazil, they were do change in my college that semester and they sparked a excellent Spanish, this time I know the portuguese is similar with Spanish and I understand a lot of thing when they speaked then I asked myself, if they speak Spanish I can learn portuguese that should be easy, big mistake not was easy despite the two languages ​​are part of the same family because there are new sounds, but with a lot of dedication and effort and studying alone and speaking with Brazilian people on skype for six-seven months I can say that I speak portuguese conversational, not fluently yet but I'm still studying. five months ago I started studying English but that not is easy, the english is hadder than portuguese but I know that I will achieve it. Actually is my firth time that I write here, my focus in this five months was in the listening and a little speaking and I would appreciate so much if you will correct this text!!

Corrections · 6

1

How I started to be interested in learning a new language

My firth  first contact with a new language was at the school, like the majority of people here,and that language was the English. Actually I just studied English for passing the course and I really hated it. I don't really liked to learn other languages.
When I was in high school I still did not like English and the something happened when I started to study in the university.

I don't know why I was not interested in the language.  Maybe English's courses in the high school are very bad. 

I started likeing the language when I met some students from Brazil. they were doing  an exchange in my college that semester and they spoke  excellent Spanish. I know the  Portuguese is similar to Spanish and I understand a lot of things when they speak. Then I asked myself, if they speak Spanish I can learn Portuguese.  That should be easy. Big mistake. It was not easy despite the two languages ​​are part of the same family, because there are new sounds, but with a lot of dedication and effort and studying alone and speaking with Brazilian people on skype for six-seven months I can say that I speak conversational Portuguese , not fluently yet but I'm still studying.

Five months ago I started studying English but that not is easy. the  English is harder than Portuguese but I know that I will achieve it.
Actually this is my firth  first time to  write here. My focus in this five months was in the  listening and a little speaking and I would appreciate so much if you will correct this text!!

0
I know it's hard, but you did well and I'm encouraged by your story. Thanks for sharing.
0
Gracias Andrew por la corrección!!
0
The correction options isn't working for me, so I had to do this as a comment: My first contact with a new language was at the school, like the majority of people here, and that language was the English. Actually I just studied English to pass the course and I really hated it. I don't really like to the learn another language. When I was in high school I still did not like English, and the thing this also(?) happened when I started to study at university. I don't know why I was not interested in the language, maybe the English's course at high school was very bad. I started to like the language was when I met some students from Brazil - they were doing an exchange(?) in my college that semester and they spoke a excellent Spanish very well. This time I knew that Portuguese is similar to Spanish, and I understood a lot of things when they spoke. I then I asked myself, if they can speak Spanish I can learn Portuguese which should be easy. It was big mistake not was easy despite the two languages ​​being part of the same family because, there are new sounds. But with a lot of dedication and effort, and studying alone and speaking with Brazilian people on Skype for six to seven months, I can say that I speak Portuguese at a conversational level - not fluently yet but I'm still studying. Five months ago, I started studying English, but that is not easy - English is harder than Portuguese, but I know that I will achieve it. Actually this is my first time that I have written here, and my focus in these five months was in the listening, and a little bit of speaking. and I would appreciate it so much if you could correct this text!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today