Search from various English teachers...
United Kingdom flagAsma
我的圣诞节 我圣诞节11点起床我洗脸刷牙。其实我一般不庆祝圣诞节,对我是个很正常天。我学习几个小时, 后来跟我妹妹看了流其花园三个集。 假期的时候每天我们都一块看最少一个集。 今年我妈妈, 弟弟 和奶奶 都去旅行, 他们去了沙国看亲戚, 所以我妹妹和我,我们两个人在家里。最初我觉得 `太好了!` 因为我弟弟特别麻烦可是我发现了一个问题, 我不回做饭。怎么办?! 幸亏我妈妈给我钱,她说我可以出去买饭。我很高兴因为有机会去很多食堂试不同类型的食物。所以我试了泰国菜,日本菜 还要土耳其菜 。 我都喜欢但是泰国菜对我妹妹太辣的。其实我也不习惯吃辣的菜, 虽然我吃完了可是我哭了。

Corrections · 9

1

我的圣诞节

我圣诞节11点起床我洗脸刷牙。

我圣诞节11点起床,洗脸刷牙。


其实我一般不庆祝圣诞节,对我是个很正常天。

其实我一般不庆祝圣诞节,这对我来说是个很普通的一天。     


我学习几个小时, 后来跟我妹妹看了流其花园三个集。 假期的时候每天我们都一块看最少一个集。

我学习了几个小时, 后来跟我妹妹看了三集流其花园。 假期的时候我们每天都一块看最少一集。


今年我妈妈, 弟弟 和奶奶 都去旅行, 他们去了沙国看亲戚, 所以我妹妹和我,我们两个人在家里。最初我觉得 `太好了!` 因为我弟弟特别麻烦可是我发现了一个问题,

我不回做饭。怎么办?!

我不会做饭。怎么办?!


幸亏我妈妈给我钱,她说我可以出去买饭。

幸亏我妈妈给了我钱,她说我可以出去买饭。


我很高兴因为有机会去很多食堂试不同类型的食物。

我很高兴因为有机会去很多饭馆试不同类型的食物。         


所以我试了泰国菜,日本菜 还要土耳其菜 。

我都喜欢但是泰国菜对我妹妹太辣的。

我都喜欢,但是泰国菜对我妹妹来说太辣了。  (对 somebody 来说)


其实我也不习惯吃辣的菜, 虽然我吃完了可是我哭了。 (哈哈)


我觉得你的中文很好啊,希望我的修改对你有帮助,现在我在italki 教中文,如果你需要帮助,可以联系我哦 ~ 

1

我的圣诞节

圣诞节那天,11点我才起床洗脸、刷牙。

其实我一般不庆祝圣诞节,因为对于我来说这是很正常的一天。/对于我来说这天没有什么不同。/对于我来说这天很平常。

我学习了几个小时后, 就跟我妹妹去看了三集流星花园。

假期的时候,我们每天都至少看一集呢。

今年我妈妈、弟弟 和奶奶都去旅行了, 他们去俄国看亲戚。

所以就只有妹妹和我,两个人在家里。

一开始,我觉得这真是太好了!/太棒了!因为我弟弟特别麻烦。

可是我发现了一个问题, 我不会做饭。怎么办?!


幸亏我妈妈给了我钱,她说我可以出去买饭吃。

我很高兴,因为有机会去很多饭馆尝试不同的食物。

于是,我试了泰国菜、日本菜 ,还有土耳其菜 。

这些菜我都喜欢,但是泰国菜对于我妹妹来说太辣了。

其实我也不习惯吃辣的菜, 虽然我吃完了,但是我也被辣哭了。

1
我圣诞节11点起床我洗脸刷牙。其实我一般不庆祝圣诞节,对我是个很正常的一天。我学习几个小时, 后来跟我妹妹看了三集《流星花园》。 假期的时候每天我们都一块看最少一个集。

今年我妈妈、弟弟和奶奶 都去旅行, 他们去了沙国看亲戚, 所以我妹妹和我,我们两个人在家里。最初我觉得 `太好了!` 因为我弟弟特别麻烦可是我发现了一个问题, 我不会做饭。怎么办?!

幸亏我妈妈给我钱,她说我可以出去买饭。我很高兴因为有机会去很多食堂试不同类型的食物。所以我试了泰国菜,日本菜还有土耳其菜 。 我都喜欢但是泰国菜对我妹妹来说太辣了。其实我也不习惯吃辣的菜。 虽然我吃完了,可是我哭了。
1
圣诞节那天我11点起床,然后洗脸刷牙。其实我一般不庆祝圣诞节,对我来说只是个平常的日子。我学习了几个小时, 然后跟我妹妹看了三集流星花园。 假期的时候,每天我们都一块至少看一集。 今年暑假妈妈, 弟弟 和奶奶一起去旅行了, 他们去沙国看望亲戚了, 所以只剩下妹妹和我两个人在家里。最初我觉得“太好了!”终于可以远离我弟弟这个麻烦了,可是后来我发现一个问题, 我不回做饭,怎么办?! 幸亏我妈妈给我钱,她说我可以出去买饭吃。我很高兴因为有机会去不同的餐馆试不同类型的食物。我试了泰国菜、日本菜还有土耳其菜,我都喜欢吃;但是泰国菜对我妹妹来说太辣了,其实我也不习惯吃太辣的菜, 虽然我吃完了可是我也被辣哭了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today