Corrections · 3
再来週(?)の日曜日、始めて初めて日本語の能力試験を受けました。
Sorry, I'm not sure when you took the exam? 再来週 means "the week after next" or "in two weeks." 先週 = last week 先々週 = the week before last, two weeks ago
聞き取りの部分はよっぽど簡単だった。
I would say, 聞き取り問題はかなり簡単だった。/聞き取り問題は結構簡単だった。
多分100%の質問は正解したと思う。
読書の部分読解は極めて難しかった!
警告なし終了の合図なしに試験監督は僕の時計より3分前に試験を終わらせた。
私はまだあと / 残り10問ぐらい何も書き書いてなかった。
せめて推測をしたら(?)多分合格チャンスがあるけど。 勘で答えていたら、もしかしたら合格できるかもしれないけど。
でも、本当に答えをが分からなかったから、もし推測し、パスをできたら、それは賞賛値しないたとえ勘で答えが合っていても、それは褒められる(べき)ことではない。
苦しい。(/残念。)
ですが、今から、どうやって勉強するべきかがわかるわかった。
私は土台基礎から日本語聞くにを聴いて習い学びました。
だから、次のテストまで独習書(?)を勉強するつもり。特別に特に文法にを中心に。
正直に言うと、前に日本語の勉強を諦めたことがある。負けることが/は大嫌い。このテストから勉強も真剣に頑張りたい。どうしてもなんとしてでも読書(読解?)を上達しますさせます! Haha.
私は 近い将来 絶対そのテストをに合格するぞ。
You can do it!! Keep up your good work!! d(^_^)
日本語能力試験 I'll get you!
再来週先週の日曜日、始めて日本語の能力試験を受けました。
N2と言うレベルを挑戦した。
聞き取りの部分はよっぽど簡単だった。多分100%の質問は正解した。
単語,語彙、漢字の部分は悪くなかった。多分60%―70%の答えを分かれたが分かった。
ですが。。。
読書の部分は極めて難しかった!時間も間違いしえた。警告なしせずに試験監督は僕の時計より3分前に試験を終わらせた。
終幕!(終了!)
私はまだ10問ぐらい何も書き書いてなかった。読書の部分をは合格の可能性は(が)非常に低いと思う。せめて推測をしたら(推測でも書いていたら)多分合格するチャンスがあるけど。
でも、本当に答えを分からなかったから、もし推測し、パスをできたらとしても、それは賞賛に値しない。
でもそうなそんなに読書出来なかった。 苦しい。
ですが、今から、どうやって勉強するべきかわかる。
私は土台から日本語聞くにを聞いて習いました。それも漢字の フラッシュカードをよく使った。でも読書と文法は弱点。テストのような質問とかは、経験が少ない。読書の漢字はだいたい解読出来る、でも文法の意味は本当に分かりにくい。
だから、次のテストまで独習書を勉強するつもり。特別に特に文法に中心。
正直に、前には日本語勉強を諦めた。負けることは大嫌い。このテストから勉強も真剣に頑張りたい。どうしても読書を上達します! Haha.
私は 近い将来 絶対そのテストを合格する。
私のテストに次回パテー後のパーティー写真楽しんで。。。めちゃ変顔。。。
こんにちは。 フォートさん。
本来なら、「です」「ます」か「だ」「である」と語尾をそろえたほうがいいのですが、今回は修正を省略しています。
「終幕」は意味は通じるのですが、今回の文脈なら「終了」のほうがよいと思います。
聞き取りがほぼ100%できたのはうらやましい・・・・私は英語を勉強中ですがいつまでたってもなかなか聞き取りが上達しません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
