Corrections · 6
Mi amiga Anne
Mi amiga Anne es Buena amiga . Ella es muy lista y simpática. Pero ayer ella estuvo preocupada por sus examenes. “Yo le dije que no se preocupara , Que todo estaría bien Y que yo la ayudaría ." Entonces ella respondió "De verdad?", a lo cual yo respondí "definitivamente que si , tú eres una persona muy lista asi que puedes hacer eso y más “!!. Por supuesto que en el examen le fue bien.Mi amiga Anne
Mi amiga Anne es una amiga buena.Más natural: "Mi amiga Anne es una buena amiga".
Ella es muy lista y simpática. Pero ayer ella estuvo preocupada por suyos su examen.
1) No es necesario repetir dos veces "ella". Puedes decir: "Ella es muy lista y simpática. Pero ayer estuvo preocupada por sus examenes"
2) No tengo muy claro si es un solo examen o varios examenes. Puedes decir "sus examenes" o "su examen"
3) "Suyo" is a possessive pronoun. "Su" is a possessive adjective. An adjective describes a noun, and a pronoun takes the place of a person.
Su examen= His/her/your test.
El examen es suyo= The test is his/hers/yours
A rule of thumb is mio/tuyo/suyo usually comes after the noun, while mi/tu/su usually comes before.
Yo dije "¡no te preocupes, Anne! Todo estará bien. Yo to ayudaré." Entonces ella dijo "¿de verdad?", yo dije "¡definitivamente! Y además de eso, tú eres una persona muy lista, asi que puedes hacer eso."
Cuando relatas una conversación suena más natural decir "yo le dije" en vez de "yo dije". Del mismo modo, cuando dices "Entonces ella dijo", suena más natural decir "Entonces ella me dijo".
Por supuesto suyos examen fue bien.
Esta frase no tiene mucho sentido. Sería mejor decir algo como "Por supuesto, ella obtuvo una buena calificación"; "Por supuesto, en su examen le fue bien"; "Por supuesto, su examen fue correcto"; "Por supuesto, le fue muy bien en su examen".
Good job! El texto se entendio bien, estas son solo algunas correcciones para perfeccionar tu nivel. Si tienes alguna pregunta me puedes contactar.
¡Un saludo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
