Search from various English teachers...
United States flagBob
I look forward to staying at your apartment Miro para adalante quedar a tu apartamento

Or

Espero quedarme a tu apartamento

Or

?

Corrections · 2

0

I look forward to staying at your apartment

Miro para adalante quedar a tu apartamento

Or

Espero quedarme a tu apartamento

Or

?

Hola Bob, una de las traducciones para la expresión "I look forward to" en español es "tengo ganas de..." En este caso podrías decir "tengo ganas de quedarme en tu apartamento".

"Espero..." también se puede traducir a veces como "I look forward to" con un sentido más como "I hope". Por ejemplo: 

"I look forward to seeing you again soon" = "Espero volver a verte pronto".

0
Mas que una traducción se necesita también una interpretación de los escrito, una de ellas seria: Veré si puedo quedarme en tu apartamento. o Quisiera/tengo ganas de quedarme en tu apartamento. Una interpretación es necesaria ya que no es algo que un hablante nativo dice, suena raro y seria poco común.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today