Search from various English teachers...
Austria flagLeona Menti
1 - Me podrían ayudar con la correcíon del texto siguiente. Es una traducción. https://www.welt.de/vermischtes/article3446273/Dieses-Winterwetter-nervt-total-und-macht-schlapp.html El clima de invierno actual chupa totalmente y da sueño Actualmente en Alemania solo hay sol en las cabinas solares. El clima de invierno errática no solo fastidia a mucha gente, sino también les amarga de una manera física. “El clima nos hace de la cabeza, porque no corresponde con lo que se espera del momento del año”, dice Angelika Grätz, que es meteoróloga médica en el Servicio Meteorológico Alemán. Y no existen perspectivas de mejora. Grätz dice: “Es algo psicológico y en primer lugar no tiene que ver con el clima.” Mucha gente considera un problema el cambio permanente entre frentes calientes y frios, porque el organismo tiene que recalibrarse una y otra vez. “Entonces la gente dice con razón: “Hoy no estoy bien”.” “Sobre todo, la gente que no es muy en forma sufre por el clima errático”, dice Grätz, que trabaja para el DWD en Freiburg. Pacientes reumáticos o personas con problemas de salud sentirían más las zonas del cuerpo, donde ya tienen daños previos. A otros les faltaría energía, no dormirían bien y se enfadarían fácilmente. Al subir el aire caliente, que en general está acompañado de una capa de nubes, causa problemas, sobre todo, a las personas con tensión arterial baja y a menudo causa mal humor. “La gente pierde la concentración y tienden a estar muy llorona”, dijo Grätz. Cuando llega a continuación el aire frio, se vuelven a sentirse mejor. Personas con tensión arterial alta o personas que tienden a tener paroxismos tienen más problemas con el frio. La razón: Las arterias se estrechan.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today