Der erste Tag im neuen Jahr

Heute ist der erste Tag im January und das ist ganz unglaublich! Jetzt lerne ich ich lerne Deutsch schon seit fünf Monaten. Doch finde ich SO viele Schwierigkeiten bei Deutsch. Richtige Aussprache, fortgeschrittene Wörter, natürlich Grammatikregeln und so weiter. Alles was ich über/in Deutsch lerne, lässt mich wertschätzen, dass mir das Englischlernen so leicht fiel. (gibt mir eine große Wertschätzung der Leichtigkeit, dass ich mit Englischkenntnissen habe. - I wasn't sure what you meant with that) Meistens probiere ich, nicht so viel über den Lernprozess nachzudenken, weil mir das  einen massiven Kopfschmerzen gibt verursacht! Obwohl ich fühle, dass ich dieses Jahr mein Deutsch sehr verbessern werde (wird).

Der erste Tag im neuen Jahr

Heute ist der erste Tag im January und das ist (ganz) unglaublich! Jetzt ich lerne Deutsch schon seit fünf Monaten. Doch finde / habe ich SO viele Schwierigkeiten bei Deutsch. Richtige Aussprache, fortgeschrittene Wörter, natürlich Grammatik-Regeln und so weiter (besser: Die richtige Aussprache, fortgeschrittene Wörter, natürlich die Grammatik-Regeln). Alles, was ich auf Deutsch lerne, gibt mir eine große Wertschätzung der Leichtigkeit, die ich mit Englischkenntnissen habe (Das verstehe ich nicht so ganz. The second part in English, perhaps?). Meistens probiere ich, mal nicht so viel über den Lernprozess zu denken / nachzudenken, weil mir das einen massive Kopfschmerzen (usually used in plural) gibt! Obwohl ich fühle, dass dieses Jahr mein Deutsch sehr verbessern wird ("Obwohl" = "although" usually requires a main clause to be a complete sentence, at least in normal and formal writing. So: "Obwohl ich klein bin, kann ich gut Basketball spielen.").

Für fünf Monate super!!