Search from various English teachers...
Alashi
リペア・カフェ (Repair Cafe) 近年、まだ使えるものをどんどん使い捨てにするような大量消費文化に対する疑問が膨らんでいて、資源を大切にしようという意識が広がり始めているので、リペア・カフェというイベントが始まった。 壊れたものを修理できるイベントであるだけではなく、協働的でコミュニティを中心とした学びの場である。 リペア・カフェっていいね!

Corrections · 3

1

リペア・カフェ (Repair Cafe)

近年、まだ使えるものをどんどん使い捨てにするような大量消費文化に対する疑問が膨らみ、資源を大切にしようという意識が広がり始めている中、リペア・カフェというイベントが始まった。

壊れたものを修理できるイベントであるだけではなく、協働的(共同で使える)でコミュニティを中心とした学びの場である。
リペア・カフェっていいね!


Alashiさんの原文で問題ないですが、スムーズになるよう少し変えました。

「協同的」は不要かと思いますが、どうでしょうか?


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today