Search from various English teachers...
United States flagzecherıah
Quelques Mots * Aujourd'hui, Je suis très calme. * Moi et mon mari sommes d'accord avec tout . * Chaque jours, je fais du sport et mange mon petit déjeuner. * J'ai choisi Zachar parce que je me suis sentie qu'il vas me faire vivre comme une princesse des contes. * Je cherchais toujours de marier quelqu'un qui respecte la femme , qui beaucoup lit des livres et prend la sagesse de la lecture. * Les enfants sont la joie de la vie . * Je n'aime jamais la désespoir et je suis toujours avec l'espoir et le bonheur. * Apprendre une langue c'est-à-dire avoir un homme. * La nature est l'esprit de l'humain. * L'apprentissage et la connexion avec tout sont importantes pour acquérir des expériences.

Corrections · 3

0
* Aujourd'hui, Je suis très calme.

* Moi et mon mari sommes d'accord avec tout .
Plutôt : Mon mari et moi sommes d'accord sur tout. 

* Chaque jours, je fais du sport et mange mon petit déjeuner.

Plutôt : Chaque "jour", ...


* J'ai choisi Zachar parce que je me suis sentie qu'il vas me faire vivre comme une princesse des contes.

Plutôt : J'ai choisi Zachar, parce qu'avec lui, je sens que je vivrai comme une princesse des comptes (de fée 👍).


* Je cherchais toujours de marier quelqu'un qui respecte la femme , qui beaucoup lit des livres et prend la sagesse de la lecture.

Plutôt : J'ai toujours souhaité me marier avec quelqu'un qui, respecte les femmes, aime la lecture et en prend toute la sagesse. 


* Les enfants sont la joie de la vie .

Plutôt : Les enfants sont la joie de vivre. 


* Je n'aime jamais la désespoir et je suis toujours avec l'espoir et le bonheur.

Plutôt : Je n'aime pas le pessimisme, je suis toujours optimiste. 


* Apprendre une langue c'est-à-dire avoir un homme.

Plutôt : Apprendre une langue c'est fondamental pour un être humain. (Pas vraiment sûr de la fidélité au sens littéral de ta phrase).

* La nature est l'esprit de l'humain.

* L'apprentissage et la connexion avec tout sont importantes pour acquérir des expériences.

Plutôt : L'apprentissage et le contact avec les autres permettent d'acquérir de l'expérience. 


J'espère avoir respecté les sens de tes phrases. 

Bien cordialement,




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today