Search from various English teachers...
Germany flagAndreas
Om den første boka jeg leste å norsk (Del 1) Boka «Svøm med dem som drukner» er skreven av LARS MYTTING og ble først publisert i 2014 på GYLDENDAL forlaget i Oslo, Norge, har 468 sider som oppdeles i fem hoveddeler. Kapitlene i boka har ingen tittel, de er bare nummerert, men de fem hoveddelene er oppkalt etter deres tematikk. Boka handler om Edvard Hirifjell Daireaux som oppvokst på en fjellgård som kalles Hirifjell i nærheten av Saksum i Gudbrandsdalen i Norge sammen med besteforeldrene sine, fordi foreldrene sine døde da han var bare tre år gammel. I sentrum av sitt liv står arbeidet på gården og å ta bilde med Leicaen sin som han fikk fra sin bestefar. Litt etter litt forteller Edvard om familien sin, at Alma (farmor) er allerede død; at Sverre (farfar) kjempet på Østfronten i den andre verdenskrig og at han hadde en bror, Einar, som døde i Frankrike 1944 fordi han var i motstandsnettverket «Résistance». Dessuten forteller han at foreldrene sine omkommet på grunn av gamle gasgranater da de var på ferie med ham i Authuille i Frankrike som var fortsatt et farlig område etter den første verdenskrigen og at Edvard kunne ikke ble funnet ved foreldrenes lik, men på et legekontor 120 km unna. Hvorfor og hva skjedde der vet han ikke og bestefaren sin vil ikke fortelle ham mer enn han allerede vet. Da bestefar dør og en kiste for bestefaren er levert fra den egentlig døde Einar og konvolutter med hvert navn fra familien hans på dem dukker opp, begynner Edvard å dyppe seg inn i familiehistorien. Han få å vite at moren hans er født i Ravensbrück, den største konsentrasjonsleiren for kvinner i Tyskland og at Einar sendte nøkler og brev til Hirifjell etter krigen, slik at han kunne bli fortsatt levende på et eller annet sted. Edvard, som aldri var ensteds annet enn på gården, begir seg i vei å avsløre hemmeligheta til døden av hans foreldre og Einars.

Corrections · 2

1

Om den første boka jeg leste på norsk (Del 1)

Boka «Svøm med dem som drukner» er skrevet av LARS MYTTING og ble først publisert i 2014 på GYLDENDAL forlaget i Oslo, Norge. Den har 468 sider og er i fem hoveddeler. Kapitlene i boka har ingen tittel, de er bare nummerert, men de fem hoveddelene fått navn etter det de handler om.
Boka handler om Edvard Hirifjell Daireaux som er oppvokst på en fjellgård som heter Hirifjell i nærheten av Saksum i Gudbrandsdalen i Norge sammen med besteforeldrene sine, fordi foreldrene sine døde da han bare var tre år gammel. Det viktiste i livet hans er arbeidet på gården og det å ta bilde med Leicaen sin som han fikk fra sin bestefar. Litt etter litt forteller Edvard om familien sin, at Alma (farmor) allerede er død; at Sverre (farfar) kjempet på Østfronten i  andre verdenskrig og at han hadde en bror, Einar, som døde i Frankrike 1944 fordi han var i motstandsnettverket «Résistance». Dessuten forteller han at foreldrene hans ble drept av gamle gassgranater da de var på ferie med ham i Authuille i Frankrike, som var fortsatt et farlig område etter første verdenskrig og at Edvard kunne ikke ble funnet ved foreldrenes lik, men på et legekontor 120 km unna. Hvorfor og hva som skjedde der, vet han ikke, og bestefaren hans vil ikke fortelle ham mer enn han allerede vet. Når bestefar dør og en kiste for ham er levert fra den egentlig døde Einar (dette forstår jeg ikke) og konvolutter med hvert navn fra familien hans på dem dukker opp (ikke dette heller), begynner Edvard å fordype seg i familiehistorien. Han får vite at moren hans er født i Ravensbrück, den største konsentrasjonsleiren for kvinner i Tyskland og at Einar sendte nøkler og brev til Hirifjell etter krigen, slik at han kunne overleve (?) på et eller annet sted. Edvard, som aldri var noe annet sted enn på gården, begir seg i vei å avsløre hemmeligheten til sine foreldres og Einars død.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today