Search from various English teachers...
Czechia flagJana
السعادة شيء نسبي سوف يتزوج أصغر أبنائي غدا وأنا أبكي وليس من الفرح فقط. لم أره منذ سنين وأحزنني جدا أنني لن أكون معه في ذلك اليوم إلا في أفكاري. عندي أربعة أولاد ولكن تفلصني منهم حدود كثيرة لأن الحرب اللعينة التي اجتاحت وطني قد بعثرتنا في جميع أنحاء العالم. وعندي خمسة أحفاد والقدر سمح لي بأن أقضي بعض الوقت مع أول أربعة منهم ولكنني أعرف حفيدتي الصغرى عبر سكايب فقط. لم أحملها كرضيعة ولم أجرب رائحتها وسوف يأتي أحفاد آخرون قد لن أحضنهم أبدا وهذا يقودني للجنون. تسيل الدموع على خديّ كلما أفكر فيما حُرمت منه ولكنني أؤنب نفسي في الوقت نفسه لأني أتصور أقبر صديقاتي ونظرتها الثاقبة. إنها صامتة وصمتها ثقيل كالصخر ومع ذلك لا يمكن أن يكون الاتهام الحاد في عينيها أكثر وضوحا: كيف تجرئين على أن تبكي أنت بالذات؟ من أعطاك الحق في الشكوى وأولادك على قيد الحياة؟

Corrections · 8

1

السعادة شيء نسبي

سوف يتزوج أصغر أبنائي غدا وأنا أبكي وليس من الفرح فقط. لم أره منذ سنين وأحزنني جدا أنني لن أكون معه في ذلك اليوم إلا في أفكاري. عندي أربعة أولاد ولكن تفصلني عنهم حدود كثيرة لأن الحرب اللعينة التي اجتاحت وطني قد بعثرتنا في جميع أنحاء العالم. وعندي خمسة أحفاد والقدر سمح لي بأن أقضي بعض الوقت مع أول أربعة منهم ولكنني أعرف حفيدتي الصغرى عبر سكايب فقط. لم أحملها كرضيعة ولم أجرب رائحتها وسوف يأتي أحفاد آخرون قد لا أحضنهم أبدا وهذا يقودني للجنون.
تسيل الدموع على خديّ كلما أفكر فيما حُرمت منه ولكنني أؤنب نفسي في الوقت نفسه لأني أتصور أقرب صديقاتي ونظرتها الثاقبة. إنها صامتة وصمتها ثقيل كالصخر ومع ذلك لا يمكن أن يكون الاتهام الحاد في عينيها أكثر وضوحا: كيف تجرئين على أن تبكي أنت بالذات؟ من أعطاك الحق في الشكوى وأولادك على قيد الحياة؟
1

السعادة شيء نسبي

سوف يتزوج أصغر أبنائي غدا وأنا أبكي وليس من الفرح فقط. لم أره منذ سنين وأحزنني جدا أنني لن أكون معه في ذلك اليوم إلا في أفكاري. عندي أربعة أولاد ولكن تفصلني عنهم حدود كثيرة لأن الحرب اللعينة التي اجتاحت وطني قد بعثرتنا في جميع أنحاء العالم. وعندي خمسة أحفاد والقدر سمح لي بأن أقضي بعض الوقت مع أول أربعة منهم ولكنني أعرف حفيدتي الصغرى عبر سكايب فقط. لم أحملها كرضيعة ولم أجرب رائحتها وسوف يأتي أحفاد آخرون قد لا أحضنهم أبدا وهذا يقودني للجنون.
تسيل الدموع على خديّ كلما أفكر فيما حُرمت منه ولكنني أؤنب نفسي في الوقت نفسه لأني أتصور أقرب صديقاتي ونظرتها الثاقبة. إنها صامتة وصمتها ثقيل كالصخر ومع ذلك لا يمكن أن يكون الاتهام الحاد في عينيها أكثر وضوحا: كيف تجرئين على أن تبكي أنت بالذات؟ من أعطاك الحق في الشكوى وأولادك على قيد الحياة؟


رائعة كما العادة

0

السعادة شيء نسبي

سوف يتزوج أصغر أبنائي غدا وأنا أبكي وليس من الفرح فقط. لم أره منذ سنين وأحزنني جدا أنني لن أكون معه في ذلك اليوم إلا في أفكاري. عندي أربعة أولاد ولكن تفصلني عنهم حدود كثيرة لأن الحرب اللعينة التي اجتاحت وطني قد بعثرتنا في جميع أنحاء العالم. وعندي خمسة أحفاد والقدر سمح لي بأن أقضي بعض الوقت مع أول أربعة منهم ولكنني أعرف حفيدتي الصغرى عبر سكايب فقط. لم أحملها كرضيعة ولم أجرب رائحتها وسوف يأتي أحفاد آخرون قد لن أحضنهم أبدا وهذا يقودني للجنون.
تسيل الدموع على خديّ كلما أفكر فيما حُرمت منه ولكنني أؤنب نفسي في الوقت نفسه لأني أتصور أقرب صديقاتي ونظرتها الثاقبة. إنها صامتة وصمتها ثقيل كالصخر ومع ذلك لا يمكن أن يكون الاتهام*؟ الحاد في عينيها أكثر وضوحا: كيف تجرئين على أن تبكي أنت بالذات؟ من أعطاك الحق في الشكوى وأولادك على قيد الحياة؟


كتابة ممتازة يانا .

0
يا لها من أخطاء غبية. عملتها خلال التعديلات النهائية. سأركز أكثر المرة القادمة.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today