私の日記：１

私はナタリです。✓２７歳です。✓イギリス人です。✓

今は日本語を勉強しています。英語と中国語を話します。✓

日本にを住んでいます。日本へ、くるまえに、3年ぐらい中国に住んでいました。→　ごろ　is used only for specific time. i.e. 3年 is not a specific time, but period of time.   3年ごろ中国に住んでいました。

土曜日にイギリスへ帰ります。✓イギリスへクリスマスのために帰ります。うちにで帰って、母と父→父と母に会いますは見ます。→見ます is seeing, not meeting.  So, if you say "父と母を見ます", it sounds you are either spying on them or stalking on them.  Besides, in English "mum and dad", but in Japanese "父と母".

You have definitely improved your writing for these 2 years!  たいへん　よくできました！！

私の日記：１

私はナタリです。２７歳です。イギリス人です。

今は日本語を勉強しています。英語と中国語を話します。

日本に住んでいます。日本へ、くるまえに、中国に住んでいました。3年ほど中国に住んでいました。

土曜日にイギリスへ帰ります。イギリスへはクリスマスのために帰ります。うちに帰って、母と父に見ます会います。

私はナタリです。２７歳です。イギリス人です。 今は日本語を勉強しています。英語と中国語を話します。 日本に住んでいます。日本へくるまえは、中国に住んでいました。3年ぐらい中国に住んでいました。 土曜日にイギリスへ帰ります。イギリスへはクリスマスに帰ります。うちへ帰って、母と父を見ます。