Search from various English teachers...
United Kingdom flagNatalie
我这个星期要回国过圣诞节 我这周日要回英国了。我感到特别开心因为圣诞节是我最爱的节日。我不仅可以跟家人见面,而且也可以吃很多美食,我们只在圣诞的时候吃的食物。我现在不住在英国,所以我很想念我家人,我一年之内就能跟他们见一两次面。此外住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然我在外面能看到圣诞树和装饰品,但是我还觉得节日气氛没有英国的热闹。如果有机会,我每年圣诞的时候,要回英国了。今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时,所以我24日圣诞前夜才能到。 我早上6点多到机场, 所以估计8点多才能到家。我们圣诞时过三天的节日;24日过圣诞前夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。 我家24日一般就跟直系亲属一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么出去饭馆吃饭,要么带在家里叫外卖吃。25日我们起得早,一起吃点早饭,然后打开圣诞礼物,下午我们大家庭一起过。许多年,大家会来我爸妈的家拜访,一起吃团圆饭。吃晚饭之后我们会一起玩一些游戏,一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如买衣服商店,电子用品商店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街,买东西去。

Corrections · 11

1

我这个星期要回国过圣诞节

我这周日要回英国了。我感到特别开心因为圣诞节是我最爱的节日。我不仅可以跟家人见面,而且也可以吃很多美食,比如我们只在圣诞的时候吃的食物。我现在不住在英国,所以我很想念我的家人,我一年之内只能跟他们见一两次面。此外我住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然我在外面能看到圣诞树和装饰品,但是我还是觉得节日气氛没有英国的热闹。如果有机会,我希望在每年圣诞的时候回英国过节。今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时,所以我24日圣诞前夜才能到。 我早上6点多到机场, 所以估计8点多才能到家。我们圣诞时过三天的节日;24日过圣诞前夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。

我家24日一般就跟直系亲属一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么出去饭馆吃饭,要么带在家里叫外卖吃。25日我们起得早,一起吃点早饭,然后打开圣诞礼物,下午我们大家庭一起过。许多年前开始,大家会来我爸妈的家拜访,一起吃团圆饭。吃晚饭之后我们会一起玩一些玩具,一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如服装商店,电子用品商店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街,买东西去。

圣诞前夜在中国叫平安夜

圣诞的次日晚上在中国叫狂欢夜

Very well written!


1

我这个星期要回国过圣诞节

我这周日要回英国了,我感到特别开心,因为圣诞节是我最爱的节日,我不仅可以跟家人见面,而且也可以吃到很多美食,我们只在圣诞节的时候吃的美食物。我现在不住在英国,所以我很想念我的家人,我一年之内就只能跟他们见一两次面。此外,住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然我在外面能看到圣诞树和装饰品,但是我还是觉得节日气氛没有在英国的時热闹。如果有机会,我每年圣诞的时候,要都会回英国了。今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时,所以我24日圣诞前平安夜才能到。 我早上6点多到达机场, 所以估计8点多才能到家。我们圣诞时过三天的节日:24日过圣诞前平安夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。


我家24日一般就跟直系亲属家人一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么出去饭馆吃饭,要么带待在家里叫外卖吃。25日我们通常起得早,一起吃点早饭,然后打开圣诞礼物。下午我们大家庭会跟亲戚一起过。许多年一如既往,大家会来我爸妈的們家拜访,一起吃团圆饭。吃完晚饭之后,我们会一起玩一些游戏,、一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如买衣服商店,电子用品商店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街,买买东西去。


我这个星期要回国过圣诞节

我这周日要回英国了,我感到特别开心,因为圣诞节是我最爱的节日,我不仅可以跟家人见面,也可以吃到很多我们只在圣诞节吃的美食。

我现在不住在英国,所以我很想念我的家人,我一年就只能跟他们见一两次面。此外,住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然在外面能看到圣诞树和装饰品,但还是觉得节日气氛没有在英国時热闹。如果有机会,我每年圣诞都会回英国。

今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时,所以我24日平安夜才能到。 早上6点多到达机场, 估计8点多才能到家。我们圣诞时过三天的节日:24日过平安夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。

我家24日一般就是跟家人一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么出去饭馆吃饭,要么待在家里叫外卖吃。25日我们通常起得早,一起吃早饭,然后打开圣诞礼物。下午我们会跟亲戚一起过。一如既往,大家会来我們家拜访,一起吃团圆饭。吃完晚饭后,我们会一起玩一些游戏、一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如衣服店,电子用品店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街,买买东西。

1

我这个星期要回国过圣诞节

我这周日要回英国了。我感到特别开心,因为圣诞节是我最爱的节日。我不仅可以跟家人见面,而且也可以吃很多美食,我们只在圣诞節的时候吃的食物。我现在不住在英国,所以我很想念我家人,我一年之中只内就能跟他们见一两次面。此外住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然我在外面能看到圣诞树和装饰品,但是我还是觉得节日气氛没有英国的热闹。如果有机会,我每年圣诞的时候都,要回英国了。今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时,所以我24日圣诞前夕夜才能到。 我早上6点多到机场, 所以估计8点多才能到家。我们圣诞时过三天的节日;24日过圣诞前夕夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。


我家24日一般就跟直系亲属一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么出去饭馆吃饭,要么待带在家里叫外卖吃。25日我们起得早,一起吃点早饭,然后打开圣诞礼物,下午我们大家庭一起过。许多年,大家会来我爸妈的家拜访,一起吃团圆饭。吃晚饭之后我们会一起玩一些游戏,一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如买衣服商店,电子用品商店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街、,买东西去。

0

我这个星期要回国过圣诞节

我这周日要回英国了。我感到特别开心因为圣诞节是我最爱的节日。我不仅可以跟家人见面,而且也可以吃很多美食,我们只在圣诞的时候吃的食物(美食)。我现在不住在英国,所以我很想念我家人,我一年之内就(只)能跟他们见一两次面。此外(我)住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然我在外面能看到圣诞树和装饰品,但是我还(是)觉得节日气氛没有英国的热闹。如果有机会,我每年圣诞的时候,(还是)要回英国了。今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时(多),所以我24日圣诞前夜才能到。 我早上6点多到机场, 所以估计8点多才能到家。我们圣诞时过三天的节日;(:)24日过圣诞前夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。

我家24日一般就跟直系亲属一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么出去饭馆吃饭,要么带在家里叫外卖吃。25日我们起得早,一起吃点早饭,然后打开(拆)圣诞礼物,下午我们大家庭一起过。(很多年来)许多年,大家会来我爸妈的家拜访,一起吃团圆饭。吃晚饭之后我们会一起玩一些游戏,一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如(服装店)买衣服商店,电子用品商店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街,买东西去。


整体来说写得很不错呀!要注意一些表达的前后顺序,这样看起来会更自然、更地道一些!

提前祝圣诞节快乐~ Merry Christmas!

0

我这个星期要回国过圣诞节

我这周日要回英国了。我感到特别开心因为圣诞节是我最爱的节日。我不仅可以跟家人见面,而且也可以吃很多美食,这些美食只有在圣诞节的时候可以吃到。我现在不住在英国,所以我很想念我家人,我一年之内只能跟他们见一两次面。此外住在一个不庆祝圣诞节的国家,虽然我在外面能看到圣诞树和装饰品,但我还是觉得节日气氛没有英国的热闹。如果有机会,希望我每年圣诞的时候能回英国。今年我回国的日期有点晚,我周日出发,坐飞机连同转机需要22个多小时,所以我24日平安夜才能到。 我早上6点多到机场, 所以估计8点多才能到家。我们圣诞过三天的节日;24日过平安夜,25日过圣诞节,26日节礼日(圣诞的次日)。在英国我们25日庆祝圣诞节,但是有些其他欧洲国家在24日庆祝。

我家24日一般就跟家里人一起过(我爸,妈,哥哥)。我们要么去饭馆吃饭,要么待在家里叫外卖吃。25日我们早起,一起吃点早饭,然后打开圣诞礼物,下午我们跟亲戚一起过。连着很多年,大家会来我爸妈家,一起吃团圆饭。吃了晚饭之后我们会一起玩一些游戏,一起看电视。26日是英国的节礼日,所有的商店,比如买衣服商店,电子用品商店等等,都会打折,所以很多人喜欢去逛街,买东西。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today