Search from various English teachers...
You Ning
Un film documentaire de Ai Weiwei D’abord, c’est un film documentaire tourné par Ai Weiwei qui s'intéresse aux problématiques des réfugiés parce qu'il veut en savoir plus. Le contenu de ce documentaire ne choisit pas la violence ni une exagération excessive, il enregistre la vie quotidienne des réfugiés et interview avec ces réfugiés. Quand je le regarde, je me rends compte que la réalité est plus grave que je ne l’imaginais. Les problématique des réfugiés sont un problème international et non pas seulement régional. Ils ont fui leur ville natale pour différentes raisons. C’est à cause de la guerre, de l'ethnie, de la religion, de la nationalité ou de la politique. Les mêmes, ils sont impuissants pour l’avenir qui sont un groupe exclus. Cette scène me fait sentir bien qu'ils soient tous humains,mais il y a une hiérarchie de divisions. Ces réfugiés pensent même qu'il n’est pas une partie de l’humanité. Comme un groupe de personnes oubliées. La tragédie de la mort continue de se produire: une personne, une famille, un groupe et un pays, et je pense que ces morts sont une torture pour les réfugiés vivants. J'ai été choqué par de nombreuses scènes de tournage. Cela montre la petitesse et la fragilité de l'être humain. Il est préoccupé par les réfugiés de différentes régions du monde et je pense que ce documentaire est très significatif. Ensuite, j’aime ce travail parce que je m'intéresse aussi les problématiques des réfugiés. J’aime bien Ai Weiwei parce qu’il est une artist engagé qui est une personne courageux qui a de la sympathie pour ceux qui sont persécutés, négligés et supprimés. En general, il a des idées critiques et son état de réalisation de ses oeuvres. Je suis d'accord avec une phrase qu'il a dit: les politiciens et les organisations politiques ne devraient pas être si aveugles, ils ne doivent pas être sans vision et ne pas sacrifier la dignité humaine et les droits de l'homme en échange d'intérêts politiques. Je trouve que le monde devient plus en plus petit à cause de l'égoïsme humain. J’ai recherché ce documentaire pour approfondir ma propre création. Il est l'objet de ma référence.

Corrections · 3

1

Un film documentaire de Ai Weiwei

D’abord, c’est un film documentaire / un documentaire tourné par Ai Weiwei qui s'intéresse aux problématiques des réfugiés parce qu'il veut en savoir plus. Le contenu de ce documentaire ne choisit pas la violence ni une exagération excessive / ne tombe pas dans une violence ou une exagération excessive, il enregistre / filme / décrit la vie quotidienne des réfugiés et interview avec ces réfugiés / et les interview. Quand je le regarde, je me rends compte que la réalité est plus grave que je ne l’imaginais. Les / la problématique des réfugiés sont / est un problème international et non pas seulement régional. Ils ont fui leur ville natale pour différentes raisons. C’est à cause de la guerre, de l'ethnie, de la religion, de la nationalité ou de la politique. Les mêmes / de même , ils sont impuissants pour l’avenir qui / car ils sont un groupe exclus (de la société). Cette scène me fait sentir bien qu'ils soient tous humains / cet aspect me fait comprendre qu'ils sont bien des êtres humains,mais il y a une hiérarchie de divisions / mais qu'il existe néanmoins une sorte de hiérarchie / mais qu'ils ne sont pas mis sur le même plan que les autres. Ces réfugiés pensent même qu'il n’est pas une partie de l’humanité / qu'ils ne font pas parti de l'humanité . Comme un groupe de personnes oubliées. La tragédie de la mort continue de se produire: une personne, une famille, un groupe et un pays, et je pense que ces morts sont une torture pour les réfugiés vivants. J'ai été choqué par de nombreuses scènes de tournage. Cela montre la petitesse et la fragilité de l'être humain. Il est préoccupé par les réfugiés de différentes régions du monde et je pense que ce documentaire est très significatif.


Ensuite, j’aime ce travail parce que je m'intéresse aussi les / à la  problématiques / problématique des réfugiés / je m'intéresse au problème des réfugiés /parce que le sujet des réfugiés m'intéresse.
J’aime bien Ai Weiwei parce qu’il est une artist / parce que c'est un artiste engagé qui est une personne courageux / courageuse  qui a de la sympathie pour ceux qui sont persécutés, négligés et supprimés / opprimés?.
En général, il a des idées critiques et son état de réalisation de ses œuvres / il a un regard critique sur les sujets de société et cela transparaît dans ses œuvres.. Je suis d'accord avec une phrase qu'il a dit: les politiciens et les organisations politiques ne devraient pas être si aveugles, ils ne doivent pas être sans vision et ne pas sacrifier la dignité humaine et les droits de l'homme en échange d'intérêts politiques. Je trouve que le monde devient plus en plus petit à cause de l'égoïsme humain. J’ai recherché ce documentaire pour approfondir ma propre création. Il est l'objet de ma référence.

Explications : 

On dit plus couramment "un documentaire" en français.

La problématique / une problématique

Un artiste

Une personne courageuse (car "personne" est un nom qui est au féminin) mais on dit un acte courageux (car "acte" est un nom masculin)

Bravo car c'était un long texte pas facile. Bon courage pour la suite ! 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today