Search from various English teachers...
South Korea flagLily
来年はどう生きるか(作文練習) 間違えたら教えて頂きたいです! 一生懸命走ってきた18年がもう1ヶ月も残っていません。 私の2018年の目標は大きく4つで'2018年成績4.0超達成'、'日本語会話のため日本語学校に通い'、‘7月jlpt2級に挑戦’、‘12月jlpt1級に挑戦’でした。良くなかった大学の成績と日本語の実力をつけるために努力した一年でした。具体的には成績のために毎日復習をしたし、お金を貯めるためカフェのアルバイトをして日本語学校に通いました。Jlptを取るために毎日10個ずつ単語を覚えたし、余暇には日本のドラマやバラエティー番組を見ながら自然に勉強できるようにしました。 しかし、2018年、順調に目標を達成しているので、12月の今、最後にペースダウンしてしまうことになりました。そして2019年の目標を考えることで、最後まで先を見て2018年をきちんと仕上げて、後悔のない2019年を準備したいと思います。2018年の目標は全体的に勉強で成就感を感じることでしたが、2019年は成就感に幸福感まで加えて自己管理に方向性をきめました。2019年は勉強だけではなくこれからの私のための時間になれば良いと思いました。

Corrections · 2

0

雑な添削ですが、してみました。


来年はどう生きるか(作文練習)

間違えたら教えて頂きたいです!→間違えていたら


一生懸命走ってきた18年がもう1ヶ月も残っていません。 私の2018年の目標は大きく4つで、'「2018年成績4.0超達成'」、'「日本語会話のための日本語学校(に通い)'、‘「7月jlpt2級に挑戦’」、‘「12月jlpt1級に挑戦’」でした。良くなかった大学の成績と日本語の実力をつけるために努力した一年でした。

4つの例を挙げているのですね。ひとつだけ名詞でおわってませんよね。

具体的には成績のために毎日復習をしたし、お金を貯めるためカフェのアルバイトをして日本語学校に通いました。Jlptを取るために毎日10個ずつ単語を覚えたし、余暇には日本のドラマやバラエティー番組を見ながら自然に勉強できるようにしました。
しかし、2018年、順調に目標を達成しているので、12月の今、最後にペースダウンしてしまうことになりました。そして2019年の目標を考えることで、最後まで先を見て2018年をきちんと仕上げて、後悔のない2019年を準備したいと思います。2018年の目標は全体的に勉強で成就感(達成感)を感じることでしたが、2019年は成就感に幸福感まで加えて自己管理に方向性をきめました。→添削は難しい(笑) 

2019年は勉強だけではなくこれからの私のための時間になれば良いと思いました。




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today