Search from various English teachers...
Russia flagalexey
日本旅行。 最近、僕は日本で旅行しました。 先ず、しばらく関西で過ごしました。京都にたくさんの寺院や神社見ました。金閣寺を訪れる前に、三島由紀夫の「金閣寺」を読みました。このようにもっと面白かったです。 嵐山の愛宕念仏寺は特に気に入りました。あそこは羅漢の像が1200以上あります、それぞれは異なります、いくつかは可笑しいです。そして、とても静かな所です、人々はほとんどいません、時には僕が一ついました。 高野山は良い所です。あそこには日本の最大墓地あります。 それ後は、九州に行きました。あそこは阿蘇山とくじゅう連山に登りました。九重夢大吊橋に紅葉は大変美しかったです。 最後には、沖縄に行きました。沖縄は日本の他地域とかなり違います。天気は暖かいです。

Corrections · 4

0

日本旅行。

最近、僕は日本を旅行しました。
先ず、しばらく関西で過ごしました。京都でたくさんの寺院や神社を見ました。金閣寺を訪れる前に、三島由紀夫の「金閣寺」を読みました。1) このようにもっと面白かったです。
嵐山の愛宕念仏寺は特に気に入りました。あそこは羅漢の像が1200体以上あります、それぞれは異なります、いくつかは可笑しいです。そして、とても静かな所です、人々はほとんどいません、時には僕が一つ一人しかいない時もありました。いました。
高野山は良い所です。あそこには日本の最大の墓地があります。
それの後は、九州に行きました。あそこは阿蘇山とくじゅう連山に登りました。九重夢大吊橋にから見える紅葉は大変美しかったです。
最後には、沖縄に行きました。沖縄は日本の他の地域とはかなり違います。天気は暖かいです。


1) このようにもっと ... どういうことでしょうか?

0
ありがとうございます!
0
いろいろな言い方がありますが、「私(僕)は日本で、いくつかの場所を旅行で訪れますた。」「私は日本で旅行をしました。」「日本で旅をしました」etc 「天気は暖かい」→「沖縄は他の地域と比べると暖かいです。」が自然かな。 最後に、「このように面白かった」→「三島由紀夫の「金閣寺」を読んでいたので、興味を持てた。」「印象に残った」etc

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today