Search from various English teachers...
India flagRahul
私の日本語に日記 私今日から毎日日本語で日記を書くことが決めました。 今日は私の休暇です。でもあまり休むことがありません。今日は妹のために父さんと車屋に行って良い車を取っていた。そこでなぜか5時かかりました。 そこで変えたら日本語を勉強しただけです。 明日もたくさん勉強するほうがいいですが 意地に必要です。 Please correct whereever necessary. ありがとうございます。

Corrections · 3

1

私の日本語に日記

私は今日から毎日日本語で日記を書くことがに決めました。

今日は、私のは休暇休日です。でもあまり休むことがはありません。今日は妹のために父さんと車屋に行って状態の良い車を取っていたきた。そこでなぜか5時間かかりました。 そこで変えたら(買ったかな?※1)日本語を勉強しただけです。 明日もたくさん勉強するほうがいい予定ですが 意地を通す覚悟がに必要です。

Please correct whereever necessary. ありがとうございます。

※1原文がないので意味が分かりませんでした。I studied Japanese after I bought a car であるなら”そこで車を買った後、日本語を勉強しただけです”になります。

あと、細かいことですがwherever です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today