Search from various English teachers...
United Kingdom flagFfiCommunity Tutor
Puedes corrigir mi traduccion gracias! Hoy en día mucha gente discutiría que la corrección política ha matado la comedia. Las redes sociales traen un poder para que las personas puedan tener una opinión sobre todo y, en consecuencia, intimiden a los otros. En Twitter por ejemplo, los usuarios pueden hacer una montaña de un grano de arena y arruinar una reputación muy fácilmente. A veces uno se utiliza la amenaza de indignación de salirse con la suya. A veces se olvida la intención del locutor es que es importante, la mayoría de las veces los comediantes están intentando ser chistosos. Algunos cuentos funciona, algunos cuentos fracasan. Si una persona no tiene mala intención, su broma no debería tomárselo tan en serio. Se suele afirmar que algunas temas son prohibidos pero los temas serios no deberían exentos del humor. Es imprescindible que consideremos el contexto respecto a una broma. Por supuesto una broma directamente hacia una víctima de maltrato no es divertido pero una broma general sobre cualquier tema puede ser divertido. Los chistes sobre cosas malas es para qué sirve el humor. No es igual a evaluar una situación serio en la vida real. Las situaciones requieren comportamiento diferentes y es posible que no es adecuado decir tu broma mas controvertida en la fiesta de cumpleaños de tu abuela o por ejemplo en un ambiente de negocios. Cuando las personas van a un stand-up, se van para reír, no van por una conferencia y se pierde el valor de la comedia si el comediante confía en que la gente está de acuerdo con él solo para obtener un aplauso. La verdad es que la mayoría de la gente es bastante selectivo en lo que los ofende (The truth is most people are quite selective in what they’re offended by.) Solo somos ofendido cuando nos aplicamos a nosotros o una cosa o una persona que nos gustan. Tenemos todos el derecho ser ofendido pero no significa que debemos aplicar los limites para la comedia. La única forma válida de censura es el derecho de las personas a no escuchar. ?No sería mejor que dejemos la comedia sin nuestras políticas y sensibilidades?

Corrections · 2

1

Puedes corrigir corregir mi traducción gracias!

Hoy en día mucha gente discutiría que la corrección política ha matado la comedia. Las redes sociales traen un poder para que las personas puedan tener una opinión sobre todo y, en consecuencia, intimiden a los otros. En Twitter, por ejemplo, los usuarios pueden hacer una montaña de un grano de arena y arruinar una reputación muy fácilmente. A veces uno se utiliza la amenaza de indignación de salirse con la suya [Esta frase no es muy clara. No estoy muy segura de lo que querías decir, podría ser "a veces uno utiliza la amenaza de indignarse si no se sale con la suya", de todas formas creo que se podría buscar otra manera más clara de expresar este concepto. A veces se olvida que la intención del locutor es lo que importa es importante, la mayoría de las veces los comediantes están intentando ser chistosos. Algunos cuentos funcionan, algunos cuentos fracasan. Si una persona no tiene mala intención, su broma no debería tomárselo tomarse tan en serio.

Se suele afirmar que algunas algunos temas son están prohibidos, pero los temas serios no deberían estar exentos del humor. Es imprescindible que consideremos el contexto respecto a una broma. Por supuesto una broma directamente hacia una víctima de maltrato no es divertida, pero una broma general sobre cualquier tema puede ser divertida. Los chistes sobre cosas malas es para lo que sirve el humor. No es igual a evaluar una situación seria en la vida real. Las situaciones requieren comportamientos diferentes y es posible que no es  sea adecuado decir tu broma más controvertida en la fiesta de cumpleaños de tu abuela o por ejemplo en un ambiente de negocios. Cuando las personas van a un stand-up, se van para reír, no van por una conferencia y se pierde el valor de la comedia si el comediante confía en que la gente está de acuerdo con él solo para obtener un aplauso.

La verdad es que la mayoría de la gente es bastante selectiva en lo que los ofende
(The truth is most people are quite selective in what they’re offended by.)
Solo somos ofendido nos ofendemos cuando nos involucra aplicamos a nosotros mismos o a una cosa o una persona que nos gustan. Tenemos todos el derecho de ser ofendido ofendernos, pero no significa que debamos aplicar los limites para la comedia. La única forma valida de censura es el derecho de las personas a no escuchar. ?No sería mejor que dejemos la comedia sin nuestras políticas y sensibilidades?
0

Puedes corrEgir mi traducciÓn gracias!

Hoy en día mucha gente discutiría que la corrección política ha matado la comedia. Las redes sociales traen un poder para que las personas puedan tener una opinión sobre todo y, en consecuencia, intimiden a los otros. En Twitter por ejemplo, los usuarios pueden hacer una montaña de un grano de arena y arruinar una reputación muy fácilmente. A veces uno se utiliza la amenaza de POR  indignación PARA de salirse con la suya. A veces se olvida la intención del locutor es que es importante, la mayoría de las veces los comediantes están intentando ser chistosos. Algunos cuentos funciona, algunos cuentos fracasan. Si una persona no tiene mala intención, su broma no debería tomárselo tan en serio.

Se suele afirmar que algunas temas son prohibidos pero los temas serios no deberían SER exentos de humor. Es imprescindible que consideremos el contexto respecto a una broma. Por supuesto una broma directamente hacia una víctima de maltrato no es divertidA pero una broma general sobre cualquier tema puede ser divertidA. Los chistes sobre cosas malas es para PONERLES qué sirve el humor. No es igual a evaluar una situación seriA en la vida real. Las situaciones requieren comportamiento diferentes y es posible que no SEA es adecuado decir UNA tu broma mas controvertida en la fiesta de cumpleaños de tu abuela o por ejemplo en un ambiente de negocios. Cuando las personas van a un stand-up, se van para reír, no van por una conferencia y se pierde el valor de la comedia si el comediante confía en que la gente está de acuerdo con él solo para obtener un aplauso.

La verdad es que la mayoría de la gente es bastante selectivA en lo que los ofende
Solo NOS OFENDEMOS somos ofendido cuando nos aplica mos a nosotros o una cosa o A una persona que nos gusta. Tenemos todos el derecho ser DE OFENDERNOS ofendido pero no significa que debemos aplicar los limites par a la comedia. La única forma válida de censura es el derecho de las personas a no escuchar.  No sería mejor que dejemos la comedia sin nuestras políticas y sensibilidades?


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today