Ich habe mir selber ein Ziel gegeben: ich soll (oder muss) acht Sprachen fließend sprechen. Ich habe mir keine Frist dafür gegeben, aber trotzdem ist dieses Ziel ständig in meinem Kopf, wie jemand, der mich jeden Tag an dieses eigene Versprechen erinnert. Trotz der Fälle von Leuten, die zwölf oder mehr Sprachen sprechen können, finde ich, dass es ist ein anspruchsvolles aber erreichbares Ziel ist, acht Sprachen (relativ) fließend zu sprechen. Manchmal fühle ich, dass mein Deutschlernen sehr langsam läuft, dass ich inzwischen perfektes Deutsch sprechen und schreiben sollte, immerhin wohne ich in Deutschland, sollte es nicht genügen? Ich höre die Sprache jeden Tag, sie wird überall geschrieben, und allerdings bin ich gut in Sprachen, oder? Vielleicht habe ich ganz einfach die geheime Kombination nicht gefunden, das richtige Lernrezept irgendwie entgeht mir irgendwie. Eines Tages werde ich meinen Kopf schlagen, und auf einmal werde ich die ganze Sprache beherrschen! Im Ernst, wenn ich über die vorherigen Sprachen überlege/nachdenke, die ich bisher gelernt habe, wird der Schluss klar: alle waren von Latein sehr beeinflusst. Mit Spanisch habe ich nur nicht nur meine Muttersprache gelernt, ich habe auch die Wurzeln einer der einflussreichsten Sprachen gelernt, selbst wenn ich das nicht gemerkt habe. Jedes Mal, wenn ich ein Verb konjugiert habe, waren meine Worte die Ergebnisse vieler Jahre der Veränderungen dieser Sprache. Sogar im Englischen, dass eine Germanische Sprache ist, sind die Spuren Lateins sichtbar. Als Beweis benutze ich immer dasselbe Beispiel: Recommendation / Recomendación (Spanisch) / Empfehlung. Ok, gut, aber dann was könnte ich dann mit diesem Denken machen? Sehr einfach: ich sollte mit allen diesen negativen Ideen aufhören. Eine Sprache zu lernen ist wie eine Reise, und man sollte den Weg dahin genießen. Wenn ich fühle, dass ich in einer gegebenen Situation das passendste Wort benutzt habe, nähere ich mich den Wurzeln der Sprache, der Schönheit der Eigenschaften, die die Ausdruckskraft der Sprache aufbauen/ausmachen. Bisher war der Prozess manchmal enttäuschend, manchmal ermutigend, doch immer aufschlussreich. Ich vermute, dass wenn ich den Verlauf als eine Reise sehe, wird es ein bisschen entspannter wird, wenn ich den Verlauf als eine Reise ansehe.