Search from various English teachers...
Germany flagAxel_Wi
Выпечка "Lebkuchen" (пряник) на Рождество в Германии. В Германии мы празднуем Рождество на двадцать пятого декабря. Но уже один месяц раньше мы начинаем подготовять к праздику. Сегодня я выпекаю типичную выпечку "Lebkuchen" (пряник), которое только есть на Рождество. Для пряник нужно разние ингредиенты: Мука, яйца, миндаль, мед, сахар, корица, соль и гвоздика. Сначала я кладу миндаль на пять минут в кипучую воду. так что я могу легко удалить коричневую кожу из миндалей. после этого я разрезаю миндали пополам. Позже они мне понадобится для декорация. Теперь я нагреваю мед и сахер в горшоке / кастрюле Не готовить нельзя! В большую миску добавить муку и всё специи. Как средство для выпечки, я изпользую карбонат аммония или поташ. Когда всё хорошо перемешано, я добавлю тёплый мед и сахер. Теперь всё должно быть хорошо замешано Если тесто ещё прилипает, я даю ещё в него больше муки. Нфконей я раскатать тесто на столе. У меня есть форма, с которой я могу выбить звезды из теста. Звезды я положу на противень. На каждую звезду приходит маленький миндаль как декорации. затем каждую звезду смазывают с желтком Выпечка остается в духовке около пятнадцати минут. Когда начинает пахнуть, пряник будет готов.

Corrections · 11

2

В Германии мы празднуем Рождество на двадцать пятого декабря (oder: с двадцать четвертого на двадцать пятое декабря). 

Но уже за один месяц раньше до этого мы начинаем подготовку к празднику. 

Сегодня я выпекаю буду печь типичную выпечку "Lebkuchen" (пряник), которую едят (oder: готовят) только есть на Рождество. 

Для пряника нужно понадобятся разные ингредиенты: мука, яйца, миндаль, мед, сахар, корица, соль и гвоздика. 

Сначала я кладу миндаль на пять минут в кипучую кипящую воду. 

так что Теперь я могу легко удалить коричневую кожицу из с миндаля (oder: с орехов). 

После этого я разрезаю миндаль пополам. 

Позже они мне понадобятся для декорации. (лучше сказать: позже эти половинки понадобятся мне для декорации)

Теперь я нагреваю мед и сахар в горшочке / кастрюле.

Не готовить Кипятить нельзя! 

В большую миску добавить муку и все специи. 

Как средство В качестве разрыхлителя для выпечки, я использую карбонат аммония или поташ. 

Когда всё хорошо перемешано, я добавляю тёплый мед и сахар. 

Теперь нужно всё должно быть хорошо замешать.

Если тесто ещё прилипает, я даю ещё добавляю в него больше муки. 

Наконец я раскатываю тесто на столе.

У меня есть форма, с которой я могу выбить звезды из теста. 

Звезды я положу кладу на противень. 

На каждую звезду приходит кладу маленький миндаль как для декорации. 

Затем каждую звезду смазывают с желтком. 

Выпечка остается Выпекаю в духовке около пятнадцати минут. 

Когда начинает пахнуть, пряник будет готов.

1

Выпечка "Lebkuchen" (пряник) на Рождество в Германии.

В Германии мы празднуем Рождество  двадцать пятого декабря.
Но уже месяцем раньше мы начинаем подготовиться к праздику.
Сегодня я выпекаю типичную выпечку "Lebkuchen" (пряник), которое только есть на Рождество.
Для пряника нужно разные ингредиенты:
Мука, яйца, миндаль, мёд, сахар, корица, соль и гвоздика.
Сначала я кладу миндаль на пять минут в кипящую воду, так что я могу легко удалить коричневую оболочку с миндалей.
после этого я разрезаю миндали пополам.
Позже они мне понадобится для декорации.
Теперь я нагреваю мёд и сахар в горшочке / кастрюле
Не готовить нельзя!
В большую миску добавить муку и всё специи.
Как средство для выпечки, я изпользую карбонат аммония или поташ.
Когда всё хорошо перемешано, я добавлю тёплый мёд и сахар.
Теперь всё должно быть хорошо замешано
Если тесто ещё прилипает, я добавляю ещё больше муки.
Наконец я раскатываю тесто на столе.
У меня есть форма, с которой я могу выбить звезды из теста.
Звезды я положу на противень.
На каждую звезду приходится маленький миндаль как декорация. 
затем каждую звезду смазывают с желтком
Выпечка остается в духовке около пятнадцати минут.
Когда начинает пахнуть, пряник будет готов.

Hallo Axel. Wirklich gut gemacht! Weiter so. Ich finde diesen Text ziemlich kompliziert. Es gibt da ja die Fehler, aber das Sujet klar ist. Alles Gute. Bis dann.

1

Выпечка "Lebkuchen" (пряник) на Рождество в Германии.

В Германии мы празднуем Рождество на двадцать пятого декабря.
Но уже один за месяц раньше до этого мы начинаем подготовиться к празднику.
Сегодня я выпекаю типичную выпечку традиционный "Lebkuchen" (пряник), который только едят только на Рождество.
Для пряника нужны разные ингредиенты:
Мука, яйца, миндаль, мёд, сахар, корица, соль и гвоздика.
Сначала я кладу миндаль на пять минут в кипящую воду: так что я могу легко удалить коричневую кожицу из с миндалей.
После этого я разрезаю миндали пополам.
Позже они мне понадобятся для декорация.
Теперь я нагреваю мёд и сахар в горшоке кастрюле. Не готовить нельзя!
В большую миску добавить муку и все специи.
Как средство для выпечки, В качестве разрыхлителя я использую карбонат аммония или поташ.
Когда всё хорошо перемешано, я добавляю тёплый мёд и сахар.
Теперь всё должно быть хорошо перемешано.
Если тесто ещё прилипает, я даю добавляю ещё в него больше муки.
Наконец я раскатываю тесто на столе.
У меня есть формочка с которой я могу выбить для выдавливания звёзды из теста.
Звёзды я положу кладу на противень.
На каждую звезду приходит кладу маленький миндаль в качестве украшения как декорации.
Затем каждую звезду смазывают с желтком.
Выпечка остаётся в духовке около пятнадцати минут.
Когда начинает пахнуть, пряник будет готов.

----

peel - кожица

baking powder - разрыхлитель

decoration (for pastry) - украшение

stir - мешать/перемешивать

"Затем каждую звезду смазывают желтком" - you don't need the "c" in this sentence because "смазывать чем? - желтком". (другие примеры: "украшать орехами" (decorate with nuts), "подсластить мёдом" (sweeten with honey).

0


Позже они мне понадобятся для декорация  украшения.

0
привет, Антонина: Спасибо за исправление и вопросы. Я скоро напишу текст на эту тему и опубликую на Italki. ---------- я готов: https://www.italki.com/entry/958999

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today