Search from various English teachers...
United States flagNicholas Grant
語学の試験 Q. Talk about differences between America and Japan. 「お金のつかい方はちがいます。アメリカで出かけたらクレジットカードを持ってきます。でも、日本で円を持ってきます。」 またはたぶん・・・ 「お金の使用はちがいます。」 ¯\_(ツ)_/¯

Corrections · 6

2

Q. Talk about differences between America and Japan.

お金のつかい方はちがいます。("お金のはらい方がちがいます" sounds more natural)

アメリカでは出かけたらクレジットカードを持ってきます。

でも、日本では円げんきん(現金)を持ってきます。


If I were you, I'd say like below:

(アメリカと日本ではことなっていることがたくさんありますが、まず)お金のはらい方がちがいます。

アメリカではたいていクレジットカードでしはらいます。

でも、日本ではげんきんでしはらうことが多いです。

1

語学の試験

Q. Talk about differences between America and Japan.

「お金のつかい方はちがいます。

→(買い物をする時の)しはらい方法(しはらい方)がちがいます。

アメリカで出かけるときは、クレジットカードを持っていきます。でも、日本では、げん金(cash)を持っていきます。」


わたしなら、

「買い物のさい(買い物をする時)、アメリカでは、クレジットカードでしはらいますが(クレジットカードをつかいますが)、日本では、げん金でしはらいます(げん金がつかわれます)
 
またはたぶん・・・


「お金の使用はちがいます。」

¯\_(ツ)_/¯

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today