Search from various English teachers...
Spain flagMaria
Letter to Mercedes 1ª part Hi Merce, How are you? You know it is a week we are on holidays and I already miss you so much. The journey to the Baleares Island was a litle chaotic because we forgot to leave the house's keys to our neighbour. Do you remember Alicia?, well, she always takes care of our plants and dogs when we are abroad so we had to rush come back house and when we arrived to the airport just in time,but ot becasue of us but becasue the plane should had flown at 8:00 am and it did almost 8:30 am.

Corrections · 3

0

Letter to Mercedes 1ª part

Hi Merce, How are you?
You know we've only been on holiday (on vacation (American English) and I already miss you so much.
The journey to the Baleares Island was a litle chaotic because we forgot to leave the house keys with our neighbour. Do you remember Alicia?  Well, she always takes care of our plants and dogs when we are abroad. So we had to rush back home to give her the keys.  When we arrived at the airport , we were just in time to make the plane, ,not becasue of us but becasue the plane should have left at 8:00 am and it did almost 8:30 am.


For your last sentence, I would suggest this instead:

When we arrived at the airport , we made /caught the plane , not because we were on time, but because the plane left a half hour late. 

0

Letter to Mercedes 1ª part

Hi Merce, How are you?
You know it has been is a week that we've been are on holidays and I already miss you so much.
The journey to the Baleares Island was a litle chaotic because we forgot to leave the house's keys for to our neighbour. Do you remember Alicia?  Well, she always takes care of our plants and dogs when we are abroad so we had to rush come back home. house and When we arrived to at the airport we were just in time ,but ot becausee of us but becasue the plane should had flown at 8:00 am and it didn't depart until almost 8:30 am.


I hope you find the corrections useful.  

Pauline (native English speaker and italki teacher)

0
hello .....how are you ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today