日本に住んでいた時
私はもう25年前に日本にいて3年間英会話学校で英語を 教えていました。その 時から
あまり日本語 で 話す機会がなた から前と比べるとレベルがおちてしまいました。今度日本に行く時もう12年ぶりに なります。その前の 時間 は ワールドカップ で 働きに行く 時代でした。
•
今度子供たちを連れていて あげます。そう言うわけで一生懸命勉強しています。やっぱり今
まで 勉強 の 目標がなかったので結局興味がなかった。でも せんぱん 日本に行くことに した ので 興味が出てきました。日本に住んでいたとき毎日仕事場で英語ばっかり 話し いたので啓善なかなかできませんでした。その上に 今は年を取ているから勉強してもすぐ新しい言葉と文法など覚えられません。私にとってインターネットで勉強するためにすごくいい方法です。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
日本に住んでいた時
私はもう25年も前に日本に住んでいて（私が日本に住んでいたのは、もう２５年前になります）、3年間英会話学校で英語を 教えていました。その 時からあまり日本語 で 話す機会がありませんでした から、それ以前と比べてもレベルがおちてしまいました。（日本語を日本にいらっしゃる前から勉強されていたという理解です）今度日本に行くのはもう12年ぶりに なります。その前の 時間 は（前回は） ワールドカップ の仕事で 働きに行きました。•
今度子供たちを連れていって あげます。そう言うわけで一生懸命勉強しています。やっぱり今
まで 勉強する動機（勉強する理由。”目標”は、日本語検定に合格するなど、もっと具体的なものです）がなかったので結局興味が持てませんでした。でも せんぱん（先般）/最近（先般はとてもフォーマルな表現で、ビジネスでよく使われます。ここでは最近の方がいいと思います） 日本に行くことに した ので 興味が出てきました。日本に住んでいたときは毎日仕事場で英語ばっかり 話し ていたので啓善なかなか上達（改善はやり方を変えて良くすることです）できませんでした。その上に 今は年を取っているから勉強してもすぐ新しい言葉や文法などをすぐには覚えられません。私にとってインターネットで勉強するのはためにすごくいい方法です。
0
日本に住んでいた時
私はもう25年前から日本にいます。3年間英会話学校で英語を 教えていました。その 時から
あまり日本語 で 話す機会がなた から前と比べるとレベルがおちてしまいました。今度日本に行く時もう12年ぶりに なります。その前の 時代 は ワールドカップ で 働きに行く 時代でした。
•
今度子供たちを連れていって あげます。そういうわけで一生懸命勉強しています。やっぱり今まで 勉強 の 目標がなかったので結局興味がありませんでした。でも 日本に行くことに した ので 興味が出てきました。日本に住んでいたとき毎日仕事場で英語ばっかり 話し いたのでなかなかできませんでした。その上に 今は年をとっているから勉強してもすぐ新しい言葉と文法など覚えられません。私にとってインターネットで勉強するのはすごくいい方法です。
0
日本に住んでいた時
私はもう25年前に日本にいて3年間英会話学校で英語を 教えていました。その 時からあまり日本語 で 話す機会がなかった から前とに比べるとレベルがおちてしまいました。今度日本に行く時はもう12年ぶりに なります。その前の 時間 は ワールドカップ で 働きに行きましたく 時代でした。
今度子供たちを連れていって あげます。そう言うわけで一生懸命勉強しています。やっぱり今
まで 勉強 の 目標がなかったので結局興味がなかった。でも せんぱん 日本に行くことに した ので 興味が出てきました。日本に住んでいたとき毎日仕事場で英語ばっかり 話して いたので啓善なかなか改善できませんでした。その上に 今は年を取っているから勉強してもすぐ新しい言葉とや文法など覚えられません。私にとってインターネットで勉強するためのにすごくいい方法です。
※Sorry, I can`t understand an underlined word.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
