友達といっしょに日本語を勉強する時
私は5年前にフルマラソンのトレーニングのためにジムによく 行きました。その時日本人のおばあさんと出会って彼女 に日本語を教えてくれませんかと頼みました。何でかわからないけど 私の勉強する気がなくなって彼女と学びませんでした
今年の 6月日本に行くことになったのでもう一度日本語を勉強するのかなと思っていました。だから 彼女と連絡して隔週の火曜日に 一時に日本語を話せるようになりました。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
友達といっしょに日本語を勉強する時
私は5年前にフルマラソンのトレーニングのためにジムによく行っていました 行きました。その時日本人のおばあさんと出会いって彼女に日本語を教えてくれるようにませんかと頼みました。何故かわかりませんが、何でかわからないけど 私はの勉強する気がなくなりって結局彼女とは学びませんでした。今年の6月に日本に行くことになったのでもう一度日本語を勉強しようとするのかなと思って思うようになりました。だから彼女にと連絡をして、隔週の火曜日のに一1時に日本語を話せるようにしてもらいなりました。
「何でかわからないけど」というのは間違いではないのですが、話し言葉では使われ、くだけた表現です。書き言葉には向かないように思います。→「何故かわかりませんが、」という方が適していると思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
