Search from various English teachers...
Uruguay flagMariana Bentancor
A minha motivação Pra dozer a verdade, não estou muito motivada com o português ultimamente.

Acho que é porque sinto que não estou melhorando muito com a minha pronúncia e a minha escrita.

Também penso que o livro que estou estudando não é muito bom para pessoas que falam espanhol como eu. Eu acho que o “laddering” (estudar a terceira língua através da segunda) é uma má ideia quando elas são tão diferentes como o português e o inglês.

Portanto, vou trocar o meu livro principal do estudo e trabalhar mais na minha pronúncia e talvez a minha motivação volte.

Além disso, vou visitar Recife com a minha mãe em algumas semanas. Estou um pouco animada por isso.

Corrections · 6

2

A minha motivação

Pra dozer DIZER a verdade, não estou muito motivada com o português ultimamente.

Acho que é porque sinto que não estou melhorando muito com a minha pronúncia e a minha escrita.

Também penso que o livro que estou estudando não é muito bom para pessoas que falam espanhol como eu. Eu acho que o “laddering” (estudar a terceira língua através da segunda) é uma má ideia quando elas são tão diferentes como o português e o inglês.

Portanto, vou trocar o meu livro principal do DE estudo e trabalhar mais na minha pronúncia e talvez a minha motivação volte.

Além disso, vou visitar Recife com a minha mãe em algumas semanas. Estou um pouco animada por isso.


Parabens, seu portugues está ótimo!! Se me permite uma dica, o laddering é util para algumas linguas mas no caso do portugues e o ingles não combinam bem pois as estruturas gramaticas sao muito diferentes! 

1

A minha motivação

Pra dizer a verdade, não estou muito motivada com o português ultimamente.

Acho que é porque sinto que não estou melhorando muito com a minha pronúncia e a minha escrita.

Também penso que o livro que estou estudando não é muito bom para pessoas que falam espanhol como eu. Eu acho que o “laddering” (estudar a terceira língua através da segunda) é uma má ideia quando elas são tão diferentes como o português e o inglês.

Portanto, vou trocar o meu livro principal de estudo, trabalhar mais na minha pronúncia e talvez a minha motivação volte.

Além disso, vou visitar Recife com a minha mãe em algumas semanas. Estou um pouco animada por isso.

0
Você está certa. Agora estou ouvindo mais musica em português e assistindo um gameplay de Harry Potter. Também tenho alguns mangás e livros que quero ler. Muito obrigada
0
Mariana, quando estiver se sentindo desanimada, busque novamente o que te inspirou a aprender português originalmente. Eu gosto de ouvir músicas e assistir desenhos ou séries pra me animar de novo! Seu português escrito já é muito bom, então não desanime!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today