Translation of an Arabic poem
ضقت ذرعا ممّا جنيت فيومي قمطرير و ليلتي درعاء
و تذكّرت رحمة الله فالبشر لوجهي أنّى انتحى تلقاء
صاح لا تأس إن ضعفت عن الطّاعة و استأثرت بها الأقوياء
إنّ لله رحمة و أحقّ النّاس منه بالرّحمة الضّعفاء
البوصيري
شاعر البرده
I'm tired of what I did, my day is bad and my night is horrible
Then I remembered the mercy of God, it makes me lucky whatever happen
My friend do not despair if you can't do obedience like strong person
know that God has a mercy, and the priority of this mercy goes to weak people
it would be great if someone offer a good translation !
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
شكرا على تعليقك يا ندى :)
0
أحسنت النشر ووفقت في الأختيار يا عمر
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
