衣料品店に行きました。
私は彼氏のお母さんと服飾店に行きました。一着のレザージャケットと二着のズボンを買いました。お母さんも同じジャケットを買いました。それから、私は彼氏にジャケットを買いあげました。 秋だから、みんなはジャケットが要ります。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
服を買いに（ショッピングモールに／老舗の専門店に／新しく開店したアウトレットに）行きました。
私は彼氏のお母さんと服を買いに出かけました。皮のジャケット一着とズボンを二本買いました。お母さんも同じジャケットを買いました。それから、私は彼氏にジャケットを買ってあげました。 秋だから、みんなジャケットが要ります。衣料品店、服飾店という言葉は日常会話ではあまり使われません。
それは、楽しい一日でしたね。＾＾
0
衣料品店に行きました。
私は彼氏のお母さんと洋服屋（服飾店←この意味は分かりますが、一般的な会話では”洋服屋さん”で良いかと思いますよ）に行きました。一着のレザージャケットと二着のズボンを買いました。お母さんも同じジャケットを買いました。それから、私は彼氏にジャケットを買っていあげました。 秋だから、みんなはジャケットが要ります。Lily-san, good job on your entry. 添削した部分は口語で会話する際に使われる表現にしてみました。
それ以外は上手に日本語で文章作成されていると思います。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
