El reto de 30 días, día 7
Don Quijote - prólogo
Algunas cosas que me vinieron a la mente tras leer el prólogo del libro de Cervantes. Leí este libro en inglés, hace muchos años, y entonces no aprecié su importancia como obra de literatura, ni que tan diferente era de otros obras que se habían escrito hasta que apareció. Me interesa saber cuáles fueron las influencias que tenía Cervantes y también sobre el proceso mismo de la creación de su libro, o sea que se puede saber del autor y de sus ideas.
Al principio, Cervantes introduce su héroe, el ahora bien conocido Don Quijote de La Mancha, en ese entonces sin embargo, conocido de nadie. Estaba bien consciente de que había escrito algo muy diferente de lo usual, y parece estar en ansias para hacer su libro aceptable al público. A continuación, dice Cervantes de su historia: ´¿qué podrá engendrar…´ en una cárcel ´…el estéril y mal cultivado ingenio (suyo)?´ - esto me hacer pensar en lo que dijo Natanael, al oír que había aparecido un profeta en Nazaret - ´de Nazaret puede salir algo de bueno?´. Por supuesto no tengo ni idea que tenía Cervantes en la mente al escribir su prologó, pero supongo que por su educación católica se puede decir que tenía cierta familiaridad con las escrituras? Supongo también que la iglesia tenía una influencia profunda en la sociedad y cultura, en su época.
Luego, Cervantes invita a sus lectores a que digan ´...de la historia todo aquello que te pareciere´ - como dijo Felipe a Natanael; ´ven y ve´. Cervantes quiere que sus lectores aceptan el propósito de su prólogo para estar preparados para la historia que la sigue.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
El reto de 30 días, día 6
Don Quijote - prólogoAlgunas cosas que me vinieron a la mente tras leer el prólogo del libro de Cervantes. Leí este libro en inglés, hace muchos años, y entonces no aprecié su importancia como obra de literatura, ni que tan diferente era de otros obras que se habían escrito hasta que apareció. Me interesa saber cuáles fueron las influencias que tenía Cervantes y también sobre el proceso mismo de la creación de su libro, o sea que se puede saber del autor y de sus ideas.
Al principio, Cervantes introduce a su héroe, el ahora bien conocido Don Quijote de La Mancha, en ese entonces sin embargo, conocido de nadie. Estaba bien consciente de que había escrito algo muy diferente de lo usual, y parece estar en ansias para hacer su libro aceptable al público. A continuación, dice Cervantes de su historia: ´¿qué podrá engendrar…´ en una cárcel ´…el estéril y mal cultivado ingenio (suyo)?´ - esto me hacer pensar en lo que dijo Natanael, al oír que había aparecido un profeta en Nazaret - ´de Nazaret puede salir algo de bueno?´. Por supuesto no tengo ni idea que tenía Cervantes en la mente al escribir su prólogo, pero supongo que por su educación católica se puede decir que tenía cierta familiaridad con las escrituras. Supongo también que la iglesia tenía una influencia profunda en la sociedad y cultura, en su época.
Luego, Cervantes invita a sus lectores a que digan ´...de la historia todo aquello que te pareciere´ - como dijo Felipe a Natanael; ´ven y ve´. Cervantes quiere que sus lectores aceptan el propósito de su prólogo para estar preparados para la historia que la sigue.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
