Search from various English teachers...
Australia flagSophie
私にとっての心に残るプレゼント (Class composition) チェックしてください。 Here is a composition I am writing for class about a memorable present. I would greatly appreciate any corrections. :) 私にとっての心にのこるプレゼントは、2003年私は七歳がいるとき、クリスマスに母は私と父に一つ目ニンテンドーDSをくれました。オーストラリアに夏でしたから、クリスマスは暑かった。天気は42度が時々なれますから、家の内にいまして、一日中父とマリオカートをしました。晩にじいちゃんとばあちゃんの家へ行って、そのDSを見せたり、晩御飯をたべました。日はよかった。 一つ目DSをたくさん使いました。友達はDSLiteを買いましたが、私は買いませんでした。でも、私はまだ夜中に友達とゲームができましたから、楽しかった。私の一番DSのゲームはニンテンドッグスと動物の森でした。今日、まだ動物の森をして、今で七つDSを集めました。しかし、私は日本にい一つDSだけを持ってきました。 そのクリスマスは私の趣味を始めました。今ではいろいろなプレゼントの思いがありますが、このプレゼントが一番心にのこっています。とても楽しかったときだったので、その日のたくさんの写真を見て大好きです。

Corrections · 2

0

「心に残るプレゼント」

私にとっての心にのこるプレゼントは、2003年、私が七歳の時です。

クリスマスに母は私と父にニンテンドーDSをくれました。オーストラリアは夏でしたから、クリスマスは暑かったです。気温が時には42度になるので、家の内にいて一日中父とマリオカートをしました。夜にじいちゃんとばあちゃん(祖父と祖母 would be better. "sofu to sobo")の家へ行って、ニンテンドーDSを見せたり、晩御飯をたべたりしました。とても良い一日でした。


私は、プレゼントされたニンテンドーDSでたくさん遊びました。友達はDSLiteを買いましたが、私は買いませんでした。でも、私は夜中に友達とゲームができたので、楽しかったです。私の一番好きなDSのゲームはニンテンドッグスと動物の森でした。今でもまだ動物の森はしています。全部で七つのDSを集めました。しかし、日本にはそのうちの一つだけを持ってきました。


そのクリスマスの時から、ニンテンドーDSが私の趣味になりました。今ではいろいろなプレゼントの思いがありますが、このプレゼントが一番心にのこっています。とても楽しいクリスマスだったので、その日にとったたくさんの写真を見るのが大好きです。

0

私にとっての心に残るプレゼント (Class composition) チェックしてください。

Here is a composition I am writing for class about a memorable present. I would greatly appreciate any corrections. :)

私にとっての心にのこるプレゼントは、2003年私はが七歳がいるの

とき、クリスマスに母は私と父に一つ目はじめてのニンテンドーDSを(プレゼントして)くれました。オーストラリアには夏でしたからだったので、クリスマスは暑かったのです。天気は気温が42度が時々なれますから、家の内にいまして、一日中父とマリオカートをしました。晩には、じいちゃんとばあちゃんの家へ行って、そのDSを見せたり、晩御飯をたべました。日はよかった。
一つ目そのDSをたくさん使いました。友達はDSLiteを買いましたが、私は買いませんでした。でも、私はまだ夜中に友達とゲームができましたからたので、楽しかっためました。私の一番好きなDSのゲームはニンテンドッグスと動物の森でした。今日いまでも、まだ動物の森をしてます。また、今までにはで七つDSを集めました。しかし、私は日本にい一つ一台だけDSだけを持ってきました。
そのクリスマスは私の趣味を始めました(?)。今では現在まで(or いままででも)いろいろなプレゼントの思いがありますが、このプレゼントが一番心にのこっています。とても楽しかったときだったので、その日の撮ったたくさんの写真を見て大好きです。懐かしく思います。


Usually you need to use the right verb for the subject.
In this red part, it goes like プレゼントは、、、、くれました。which is weird.

So it should be goes like [わたしにとって心に残るプレゼントは、
DSです。それは母が、父と私にくれたもので、わたしの7歳のクリスマスにもらったものです。


くれました、is rough words so usually as a presents, (私は)(プレゼントして)もらいました。or p
(someone が)プレゼントしてくれました。


We don't say [たくさんの写真を見て、大好きです。we sometimes don't say subject but still
subject must chose the right verb and object.In this case it means (わたしは)たくさんの写真を見ますが、
(わたしは)その写真が大好きです。need objects.
You can say like たくさんの写真がありますが、それらすべての写真が好きです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today