A Newcomer Hi everyone! As you might have already guessed from the heading, I'm a newcomer to this service :) My name is Tatyana, I live in Novosibirsk, Russia, and I'm an editor of the publishing house of the university I graduated from 3 years ago. In fact, according to the diploma my speciality is "Linguist, translator": I learned English, Chinese and a little bit Gereman. However, nowadays it's not that easy to find a good position with fixed salary that is enough to make both ends meet: most part of translator's job fair is represented by freelance offers, they may be well-paid, but temporary, so you can spend about 1 month to find a project to work on, work for a week or so, get some money, and then start this cycle over trying not to waste in half a week all you've earned. So I decided to use my chance to stay in beloved alma mater and became an editor. Whew, I think I'm done with complaining and self-representation for today ^_^ Actually, I have no specific request to the community. But I'd be glad if you guys could sometimes read my notes, correct my mistakes (which are inevitable, I know), give me advice, ask any questios about anything you'd like to know and float ideas for my future notes here. Thanks for attention, I'm waiting for your replies!