2. Text Als ich ein Kind war, wollte ich Köchin, Bibliothekerin oder Lehrerin sein. Aber mein Vater sagte mir, dass es für mich keine gute Variante ist, eine Köchin zu sein. Ja, stimmt) Aber ich koche

Search from various English teachers...

Anna Novikova

2. Text Als ich ein Kind war, wollte ich Köchin, Bibliothekerin oder Lehrerin sein. Aber mein Vater sagte mir, dass es für mich keine gute Variante ist, eine Köchin zu sein. Ja, stimmt) Aber ich koche gerne fast immer) Warum wollte ich Bibliothekerin sein? Ich las gern immer und mache es auch jetzt. Ich dachte, dass jede Bibliothek ein Zauberreich ist))) Warum wollte ich Lehrerin sein? Ich wollte Kindern helfen, ich erklärte gern etwas den jüngeren Cousins, lernte Lieder mit ihnen, verbrachte Konzerte für Spielzeug zu Hause... Ich liebe Kinder und ich bin froh, dass ich mit ihnen kommunizieren und arbeiten kann) Ja, vielleicht ist meine Arbeit nicht so leicht, aber ich mag meinen Beruf!

Corrections · 3

2. Text

Als ich ein Kind war (oder: Als Kind), wollte ich Köchin, Bibliothekarin oder Lehrerin sein/werden. Aber mein Vater sagte mir, dass es für mich keine gute Wahl wäre Variante ist, eine Köchin zu sein. Ja, stimmt.) Aber ich koche gerne fast immer gerne.) Warum wollte ich Bibliothakerin sein? Ich las gern immer gerne und mache es auch jetzt. Ich dachte, dass jede Bibliothek ein Zauberreich ist.))) Warum wollte ich Lehrerin sein? Ich wollte Kindern helfen, ich erklärte gern etwas den jüngeren Cousins, lernte Lieder mit ihnen, veranstaltete Konzerte für Spielzeug zu Hause... Ich liebe Kinder und ich bin froh, dass ich mit ihnen kommunizieren und arbeiten kann.)
Ja, vielleicht ist meine Arbeit nicht so leicht, aber ich mag meinen Beruf!

Ich würde die Klammern ) weglassen. Diese sollen hier als Smileys funktionieren, oder? In Deutschland macht man diese üblicherweise mit Augen :). Es ist besser Dativobjekt vor Akkusativobjekt zu nennen, z.B. ich erklärten gern meinen jüngeren Cousins etwas, lernte mit ihnen Lieder.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today