Search from various English teachers...
United States flagvnots
美国的中期选举 有可能你已经听过了今年美国有选举。不过今年不是大总统的选举而是名为中期选举的国会选举。为什么今年的选举叫做中期选举呢?答案就在美国选举制度的任期里存在着。美国大总统的任期有四年,国会的下议院的议员有两年,然后国会的上议院的议员有六年。总之每四年有大总统选举,并且每两年下议院有选举然后上议院的三分之一也有选举。现在的美国大总统是特朗普,他在2016年当选了,所以下次的大总统选举在2020年。今年的选举只关于国会而没有大总统选举。之所以,今年的2018年的选举就叫做中期选举,因为国会的选举从上次的大总统选举到下次的大总统选举的期间等于一半的位置! 在美国不少人关注这个选举因为它的结果可能改变美国将来的政策。今年的投票率可能超过上次的2014年的中期选举的投票率。不仅2014年的投票率而美国史上所有的中期选举的投票率今年可能被超过了。其次,现在共和党在国会的上议院和下议院掌握了执行权,不过今年民主党可能会收回下议院。如果民主党收回下议院的话特朗普的工作会变成更难。下周礼拜二我们就知道未来的美国怎么走。

Corrections · 5

1

美国的中期选举

有可能你已经听说今年美国有选举。不过今年不是总统的选举而是名为「中期选举」的国会选举。何谓「中期选举」呢?答案与美国选举任期制度有关。美国总统的任期有四年,而国会的下议院(=众议院) 与上议院(=参议院) 则各有任期两年与六年。换言之,「中期选举」是美国每四年的总统选举任期中间,在没有总统选举时的定期选举。而此中期选举下的国会成员将进行改选,包括下议院全部成员,与上议院三分之一的成员。举例来说,现在的美国总统特朗普,是在2016年当选,下次的总统选举将在2020年,而今年(2018)的选举为国会选举而没有总统选举,因此,今年的选举就叫做「中期选举」。,因为国会的选举从上次的大总统选举到下次的大总统选举的期间等于一半的位置! (←I'm not sure what it meant here exactly. )


在美国不少人关注此次选举,因为它的结果可能改变美国将来的政策。今年的投票率可能会超过上次的2014年的中期选举的投票率。不仅在美国史上的2014年的投票率会在今年可能被超越,其次,现在共和党在国会的上、下议院所掌有的执行权,在今年民主党可能会收回下议院。如果民主党在下议院占多席位的话,特朗普的工作会变得更难。下周礼拜二我们就知道未来的美国走向。

1

美国的中期选举

有可能你已经听过了今年美国有选举。不过今年不是大总统的选举而是名为中期选举的国会选举。为什么今年的选举叫做中期选举呢?答案与美国选举制度的任期有关里存在着。美国大总统的任期有四年,国会的下议院的议员有两年,然后国会的上议院的议员有六年。总之每四年有大总统选举,并且每两年下议院有选举然后上议院的三分之一也有选举。现在的美国大总统是特朗普,他在2016年当选了,所以下次的大总统选举在2020年。今年的选举只关于国会而没有大总统选举。之所以,今年的2018年的选举就叫做中期选举,因为国会的选举在上次的大总统选举和下次的大总统选举中间的时间举行!

在美国不少人关注这个选举因为它的结果可能改变美国将来的政策。今年的投票率可能超过上次的2014年的中期选举的投票率。不仅会超过2014年的投票率,美国史上所有的中期选举的投票率在今年都可能被超过了。其次,现在共和党在国会的上议院和下议院掌握了执行权,不过今年民主党可能会收回下议院。如果民主党收回下议院的话特朗普的工作会变得更难。下周礼拜二我们就知道未来的美国会怎么发展。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today