Search from various English teachers...
United States flagFrank Facciolo
Il mondo è cambiato Questa settimana mi sono trovato in difficoltà a rispondere a una domanda semplice che riguarda mio figlio di 6 anni. La domanda è, cosa gli piace fare nel suo tempo libero. Il primo pensiero che mi è balenato in testa era gli piace giocare ai videogiochi. Oltre questo avevo una specia di blocco mentale. Certo, gli piacciono tante cose ma tutto quello che coinvolge la televisione. La parte che mi è colpito di più era la domanda seguente, Gli piace giocare con gli altri bambini nel quartiere? Mi sono sentito strano a dire “No, no ha amici” Poi, pensavo io avevo amici a quell’età? La risposta è sì ma non saprei neanch’io come farmi degli amici nel 2018. Il mondo è cambiato, e mentre raccontavo questa storia a mio padre mi ha fatto capire quanto è cambiato. Quando mio padre era piccolo la situazione peggiore era essere in casa. Non c’era una televisione in ogni stanza della casa. Non esisterono i computer o i smartphone. I bambini uscirono dalla mattina alla sera tutti i giorni tornando solo a cenare. Prima da ingoiare l’ultimo morso si riuscirono a riunirsi con gli amici. Per quanto riguarda la mia infanzia… Sono nato nel 1980. Come mio figlio, sono cresciuto in un quartiere pieno di bambini. Inoltre quando avevo 6 anni il videogioco con i famosi fratelli Mario è appena uscito. Mi ricordo benissimo quanto lo volevo avere ma i miei genitori non me lo premettevano. Pensarono che si rovina il cervello a giocare i videogiochi. Così, sono uscito a giocare con gli amici. Giocavamo nei boschi, pescavamo nei laghi, e passavamo la maggior parte del tempo giocando gli sport. Negli anni 80 la TV stava crescendo e diventava una parte importante per tutti. Detto ciò, volevamo uscire ad imitare quello che vedevamo in TV così c’era un equilibrio. Oggi come oggi è tutto diverso. La tecnologia è cambiato il nostro modo di comunicare ed i nostri bimbi non sanno un altro modo. Vivere davanti ad uno schermo è normalissimo nel 2018. Alla fine me rendo conto che è il nostro problema e sono colpevole anche io. Passo la maggior parte del tempo davanti ad uno schermo anche io ed i bambini rispecchiano la loro ambiente. Venerdì sera siamo usciti a presenziare alla sua scuola per un evento di Halloween. Lì l’ho visto con i suoi amici ed è stato bellissimo. Quindi gli amici ci sono. Ora, se solo i suoi genitori fossero capaci di mettere giù i loro schermi i bambini potrebbero seguire.

Corrections · 2

0
Questa settimana mi sono trovato in difficoltà a rispondere a una domanda semplice che riguarda mio figlio di 6 anni. La domanda è, cosa gli piace fare nel suo tempo libero. Il primo pensiero che mi è balenato in testa era che gli piace giocare ai videogiochi. Oltre questo avevo una specia specie di blocco mentale. Certo, gli piacciono tante cose ma tutto tutte quello che coinvolge hanno a che fare con la televisione.

La parte che mi è ha colpito di più era la domanda seguente, Gli piace giocare con gli altri bambini nel quartiere? Mi sono sentito strano a dire “No, no ha amici” Poi, pensavo ho pensato io avevo amici a quell’età? La risposta è sì ma non saprei neanch’io come farmi degli amici nel 2018.

Il mondo è cambiato, e mentre raccontavo questa storia a mio padre mi ha fatto capire quanto è cambiato. Quando mio padre era piccolo la situazione cosa peggiore era essere restare in casa. Non c’era una televisione in ogni stanza della casa. Non esisterono esistevano i computer o i gli smartphone. I bambini uscirono stavano fuori dalla mattina alla sera tutti i giorni e tornando rientravano solo a cenare. Prima da di ingoiare l’ultimo morso boccone si riuscirono a riunirsi con gli amici. (Non ho capito il significato di questa ultima frase)

Per quanto riguarda la mia infanzia… Sono nato nel 1980. Come mio figlio, sono cresciuto in un quartiere pieno di bambini. Inoltre quando avevo 6 anni è uscito il videogioco con i famosi fratelli Mario il videogioco con i famosi fratelli Mario è appena uscito. Mi ricordo benissimo quanto lo volevo avere ma i miei genitori non me lo premettevano  permettevano. Pensarono pensavano che si rovinasse il cervello a giocare i videogiochi. Così, sono uscito a giocare con gli amici. Giocavamo nei boschi, pescavamo nei laghi, e passavamo la maggior parte del tempo giocando gli facendo sport. Negli anni 80 la TV stava crescendo e diventava una parte importante per nella vita di tutti. Detto ciò, volevamo uscire ad imitare quello che vedevamo in TV così c’era un equilibrio.

Oggi come oggi è tutto diverso. La tecnologia è ha cambiato il nostro modo di comunicare ed i nostri bimbi non sanno conoscono un altro modo per farlo. Vivere davanti ad uno schermo è normalissimo nel 2018. Alla fine me mi rendo conto che è il nostro problema e sono colpevole anche io. Passo la maggior parte del tempo davanti ad uno schermo anche io ed i bambini rispecchiano la il loro ambiente.

Venerdì sera siamo usciti a presenziare alla sua scuola di mio figlio per un evento di Halloween. Lì l’ho visto con i suoi amici ed è stato bellissimo. Quindi gli amici ci sono. Ora, se solo i suoi genitori fossero capaci di mettere giù i loro schermi i bambini potrebbero seguire fare lo stesso.


Nel linguaggio comune non si parla di schermo ma di telefono.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today