Search from various English teachers...
China flagLiu Yuting
陰摩羅鬼(おんもらき) 陰摩羅鬼は、青い炎を吐き出して、叫び声が怖くて、人の顔と鳥の体を持つ妖怪です.寺の死体が配布した死体の気が集まっていると、陰摩羅鬼になるという 《太平百物語》にこんな物語が記されている、山城国の西京に宅兵衛という人が住んでいた.ある夏の夜、彼は寺の中で陰摩羅鬼に出会った.その時、寺の廊下で宅兵衛が居眠りをしていたが、ふと彼の名前を呼んでいるのを耳にした.彼はびっくりして目を開けた.そして、一匹の鷺の体のように、体が黒くて、目は火のように、鳴き声が人のように、翼を叩いている鳥を見た.彼は急いでそこを離れた.彼はこのことを寺の長老に告げた.長老は、最近、お寺にいくつ死体が一時的に安置されている、恐らくこの死体の原因になるだろう、《藏経》によると、新しい死体の息は陰摩羅鬼になるというと言いました. また《怪談全書》という本の中で、中国の宋代において、鄭州に崔嗣复という人が法堂でこの妖怪を見たことがあるということが記されている.

Corrections · 4

1

陰摩羅鬼(おんもらき)

陰摩羅鬼は、青い炎を吐き出して、恐ろしい叫び声をあげる人の顔と鳥の体を持つ妖怪です。寺にある死体から出た死体の気が集まると、陰摩羅鬼になるという 。
《太平百物語》にこんな物語が記されている。山城国の西京に宅兵衛という人が住んでいた。ある夏の夜、彼は寺の中で陰摩羅鬼に出会った。その時、宅兵衛は寺の廊下で居眠りをしていたが、ふと誰かが彼の名前を呼んでいるのを耳にした。彼は驚いて目を覚ました。そして、体は鷺で、色は黒く、目は火のように赤い、人の声のような鳴き声で、翼を叩いている一匹の鳥を見た。彼は急いでそこを離れ、このことを寺の長老に告げた。長老は「最近、お寺にはいくつかの死体が一時的に安置されている。恐らくこの死体が原因だろう。《藏経》によると、新しい死体の息は陰摩羅鬼になるという」と言いました。
また《怪談全書》という本には、中国の宋代において、鄭州の崔嗣复という人が法堂でこの妖怪を見たことがあるということが記されている。

0
知らない妖怪の話で、添削していて楽しかったです。上級者の作文を読むのはおもしろいですよ。
0
間違っているところをご指摘ください

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today