Search from various English teachers...
Russia flagPetro
三日坊主【みっかぼうず】 今日はアニメを見ながら、新しい言葉を覚えたんだ。三日坊主って。あれは何か新しい行動を始掛け、忍耐力が足りないので間もなく諦めて、止めてしまうという意味だ。例えば、筋トレのこと。 ハハハ、一体どうして「三日坊主」と呼べるのだろう。

Corrections · 2

1

三日坊主【みっかぼうず】

今日はアニメを見て、新しい言葉を覚えた(んだ)。「三日坊主」って。

→「覚えたんだ」はOKですが、口語(話し言葉)です。

これは何か新しい行動をおこし、忍耐力が足りないので(はじめて)すぐ諦めて、止めてしまうという意味だ。

→「新しいことをはじめ」でもOK

例えば、筋トレとか。

ハハハ、一体どうして「三日坊主」と呼ぶのだろう。


「三日坊主」という言葉はおもしろいですよね。

由来を調べるとおもしろいです。

「お坊さんになろうとする人が、修業がきびくて短期間でやめてしまうことから」と手持ちの辞書にのっていました。


私の「三日坊主」は、ダイエットです。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today