Search from various English teachers...
United States flagNathan
Una historia (ficticia, pero típico) del cáncer de John Esta es la historia ficticia sobre el cáncer de una persona el que le llamemos "John." Una noche, John se desperto con dolores corporales. Aunque había estado haciendo ejercicio en el día pasado, John sabía que este dolor no era solo algún dolor de hacer ejercicio. Alguna cosa apuntaba que algo andaba mal. Fue la temporada de la gripe, así que John podría haber tenido la gripe. Además, los achaques corporales son unas de las síntomas más comunes en la gripe. John esperaba que los achaques se le irían a medida que se recupera de la gripe. Sin embargo, dos semanas más luego, los achaques no se le van todavía. De hecho, con cada día, se vuelven cada vez más peor. También, John empezó a adelgazar. Un mes después, los achaques empezaban a mejorar, pero, ¿Qué hay de esta hemorragia de sus encías? Algún día, John había comenzado a sangrar en sus encías. Una mañana, John no se pudo levantar. "Se me han pegado las sábanas," se dijo. Pero cuando intentaba a ponerse de pie, John se desmayó. John se despertó en el hospital. Los médicos le han extraído la sangre de John. La sangre parece pálido, y los médicos temían que John tenía una enfermedad más grave. Los médicos le llevaba de urgencia a John al quirófano, y le extrajo una muestra de la médula ósea. Después de algún análisis, resultó que John tenía la leucemia aguda, un cáncer de los glóbulos blancos. John fue optimista a pesar de su diagnóstico. En lugar de pensar negativo (¿Por qué me pasó esto?), John veía esto como una oportunidad de maturar. "Las cosas pasan por algo," se dijo. En los meses siguientes, John aguantaría su debilidad, y lucharía con mucho valor. No quería rendirse a la enfermedad. A pesar de mucha lucha, tres meses después de se diagnosticó, y después de una semana enganchado a un respirador, John falleció tranquilamente, rodeando por sus miembres de la familia.

Corrections · 1

0

Una historia (ficticia, pero típico) del cáncer de John

Esta es la historia ficticia sobre el cáncer de una persona al que le llamaremos "John." Una noche, John se despertó con dolores (corporales esta bien, pero es redundante  ). Aunque había estado haciendo ejercicio en el día pasadoanterior, John sabía que este dolor no era solo algún dolor de hacer ejercicio. Alguna cosa apuntaba que algo andaba mal. Fue la temporada de la gripe, así que John podría haber tenido (si no la tiene; si aún la tiene se debería poner podría tener) la gripe. Además, los achaques corporales son unos  (en español uno es singular siempre. One of the ... not ones of the...) de los síntomas (masculino irregular) más comunes en la gripe. John esperaba que los achaques se le irían (aunque se dice en algunos lugares, es más natural fueran) a medida que se recuperase de la gripe. Sin embargo, dos semanas más luego tarde, los achaques no se le van (en el pasado: se le iban) todavía. De hecho, con cada día, se vuelven volvían cada vez más peor (más peor en castellano suena redundante es suficiente con peor; si se quiere poner énfasis, entonces es: aún peor ). También, John empezó a adelgazar. Un mes después, los achaques empezaban a mejorar, pero, ¿Qué hay de esta hemorragia de sus encías? Algún día, John había comenzado a sangrar en por sus encías. Una mañana, John no se pudo levantar. "Se me han pegado las sábanas," se dijo. Pero cuando intentaba a ponerse de pie, John se desmayó.

John se despertó en el hospital. Los médicos le han extraído la sangre de John. La sangre parece pálida, y los médicos temían que John tenía tuviera una enfermedad más grave. Los médicos le llevaba de urgencia a John al quirófano, y le extrajo una muestra de la médula ósea. Después de algún análisis, resultó que John tenía la leucemia aguda, un cáncer de los glóbulos blancos. John fue optimista al pensar de en su diagnóstico. En lugar de pensar negativo (¿Por qué me pasó esto?), John veía esto como una oportunidad de maturar madurar . "Las cosas pasan por algo," se dijo. En los meses siguientes, John aguantaría su debilidad, y lucharía con mucho valor. No quería rendirse a la enfermedad. A pesar de mucha lucha (no es muy natural, mejor luchar mucho) , tres meses después de su diagnóstico, y después de una semana enganchado a un respirador, John falleció tranquilamente, rodeando por sus los miembros de su la familia.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today